A kettle of fish: significado, uso e tradução da expressão
A expressão “a kettle of fish” é versátil e pode ser usada para destacar diferenças ou indicar confusão em uma situação. Usá-la corretamente depende do contexto e da intenção. Agora que você conhece seus dois principais significados, pode utilizá-la em conversas do dia a dia de forma mais natural e precisa. Lembre que sua tradução para o português varia entre “outra história” ou “encrenca”, o que facilita o entendimento e a aplicação dessa expressão em diferentes contextos.