Se você está aprendendo inglês, pode ser que já tenha se deparado com as palavras “shop” e “store”.
Ambas significam “loja” em português, mas será que são sinônimos? Qual a diferença entre elas?
Neste artigo, vamos explorar essas questões e entender quando é mais adequado usar cada uma delas.
E se você está lendo esse artigo com certeza precisa ver nosso ranking dos melhores cursos de inglês online. Desenvolva seu inglês!
Um curso, uma nova experiência! Conheça o #seuidioma+
Curso de inglês online e completo para você aprender de forma descomplicada.
Um curso, uma nova experiência! Conheça o #seuidioma+
Curso de inglês online e completo para você aprender de forma descomplicada.
🎯 Precisa aprender inglês para subir na carreira e realizar sonhos?
Conheça o método capaz de te ensinar inglês indo do mais básico ao avançado com um plano de 1 ano e meio com 30 minutos de estudo por dia. Conheça abaixo!
Shop: significado em inglês
“Shop” é uma palavra bastante comum no inglês britânico e americano. Ela pode ser usada como um verbo, significando “fazer compras”, ou como um substantivo, se referindo a um local onde produtos são vendidos. Alguns exemplos de frases com “shop” são:
- I love to shop at the mall on weekends. (Eu adoro fazer compras no shopping aos fins de semana.)
- This shop sells a wide range of products, from clothing to electronics. (Essa loja vende uma ampla variedade de produtos, desde roupas até eletrônicos.)
5 exemplos com tradução
- I’m going to the flower shop to buy some roses. (Eu vou à floricultura para comprar algumas rosas.)
- She always shops at this supermarket because it’s cheaper. (Ela sempre faz compras nesse supermercado porque é mais barato.)
- The bookshop on Main Street is having a sale this week. (A livraria na Rua Principal está fazendo uma liquidação esta semana.)
- We need to shop around for a better deal on car insurance. (Precisamos pesquisar outras opções de seguro de carro.)
- They opened a new pet shop in the neighborhood. (Eles abriram uma nova loja de animais de estimação no bairro.)
Significado de Store
Assim como “shop”, “store” também pode ser usada como um verbo ou um substantivo. Entretanto, ela é mais comumente utilizada no inglês americano.
A palavra pode se referir tanto a uma loja física quanto a um depósito ou armazém. Alguns exemplos de frases com “store” são:
- I need to store my winter clothes in the attic. (Preciso guardar minhas roupas de inverno no sótão.)
- The company has a storehouse in the industrial district. (A empresa tem um depósito no distrito industrial.)
- I prefer to buy groceries at the store instead of online. (Prefiro comprar mantimentos na loja em vez de online.)
5 exemplos com tradução
- The furniture store on the corner has a great selection of sofas. (A loja de móveis na esquina tem uma ótima seleção de sofás.)
- He works at a sporting goods store in the mall. (Ele trabalha em uma loja de artigos esportivos no shopping.)
- They’re going to store their boat in the marina over the winter. (Eles vão guardar o barco deles na marina durante o inverno.)
- We need to find a store that sells organic produce. (Precisamos encontrar uma loja que venda produtos orgânicos.)
- The company’s flagship store is located in New York City. (A loja principal da empresa está localizada na cidade de Nova York.)
Que tal aprender tudo sobre shop e store, gramática da língua inglesa, phrasal verbs e muito mais? Conheça a Faster English. Curso inteiramente online para você ir do zero à fluência antes do que você imagina!
Seja bilíngue
Agora que já vimos as diferenças entre “shop” e “store” e como elas podem ser usadas em frases, que tal praticar seu inglês? Abaixo estão algumas frases com lacunas para você completar com a palavra correta:
I always _________ at this store because it has the best prices.
a) shop
b) store
We need to find a _________ that sells camping gear.
a) shop
b) store
Can you _________ the boxes in the basement?
a) shop
b) store
The new _________ in town is having a grand opening sale this weekend.
a) shop
b) store
I like to _________ for bargains at different antique _________.
a) shop, stores
b) store, shops
Respostas: 1a, 2a, 3b, 4b, 5a
Conclusão sobre a diferença entre shop e store em inglês
Em resumo, “shop” e “store” são duas palavras em inglês que se referem a lojas ou estabelecimentos comerciais, mas que têm diferenças sutis em seu uso. “Shop” é mais comum no inglês britânico e pode ser usada como verbo ou substantivo, enquanto “store” é mais comum no inglês americano e pode se referir tanto a uma loja quanto a um depósito.
Agora que você sabe a diferença, pode usar essas palavras com mais confiança e clareza em suas conversas em inglês.
Perguntas frequentes sobre shop e store
Ambas palavras significam “loja” em português, mas “shop” é mais comum no inglês britânico e “store” no inglês americano. “Shop” pode ter um sentido mais geral de “compras”, enquanto “store” pode ser usado para referir-se a um depósito ou armazém.
“Stores” é o plural de “store”, que significa “loja” ou “depósito/armazém” em inglês.
“Shop” pode ser usado como um verbo, significando “fazer compras”, ou como um substantivo, se referindo a um local onde produtos são vendidos. É mais comum no inglês britânico.
A palavra correta seria “storey”, que significa “andar” ou “piso” em português, referindo-se à altura de um edifício. Não tem relação com a palavra “store”, que significa “loja”.
Se usa store como referência a lojas grandes, como de shopping ou de departamento, Não se usa store para falar de lojas que prestam serviço, apenas produtos
