Past Participle: o guia completo para dominar o tema

O Past Participle (ou particípio passado) é um dos tempos verbais mais importantes da língua inglesa. Ele aparece em diferentes estruturas gramaticais, como os tempos perfeitos (present perfect, past perfect, future perfect), na voz passiva e até em adjetivos derivados de verbos.

Muitas pessoas confundem o Past Participle com o Simple Past, especialmente porque, em alguns verbos, eles possuem a mesma forma. No entanto, entender essa estrutura é essencial para falar e escrever em inglês corretamente.

Neste guia, você aprenderá o que é o Past Participle, quando usá-lo e qual a diferença entre ele e o Simple Past, com exemplos claros e práticos para facilitar o aprendizado.

O que é o Past Participle?

O Past Participle é a terceira forma verbal em inglês. Se observarmos a tabela de verbos irregulares, veremos que os verbos são organizados em três colunas:

Infinitive (Infinitivo)	Simple Past (Passado Simples)	Past Participle (Particípio Passado)
go (ir)	went	gone
write (escrever)	wrote	written
eat (comer)	ate	eaten
drink (beber)	drank	drunk

No caso dos verbos regulares, o Past Participle é formado acrescentando “-ed” ao final do verbo:

• Play → Played
• Talk → Talked
• Finish → Finished

Já os verbos irregulares não seguem essa regra e precisam ser memorizados individualmente.

Como identificar o Past Participle?

O Past Participle quase sempre aparece junto de um auxiliar (como have, has ou had). Veja alguns exemplos:

• I have eaten sushi before. (Eu já comi sushi antes.)
• She has written a new book. (Ela escreveu um novo livro.)
• We had finished the project before the deadline. (Nós terminamos o projeto antes do prazo.)

Agora que entendemos o que é o Past Participle, vamos aprender quando ele deve ser usado.

Quando usar o Past Participle em inglês?

O Past Participle é utilizado em diversas estruturas gramaticais. Vamos conhecer as principais aplicações com exemplos:

1. Tempos Perfeitos (Perfect Tenses)

O Past Participle é fundamental na formação dos tempos perfeitos. Ele sempre acompanha o verbo auxiliar have (ou suas variações has e had).

• Present Perfect (have/has + past participle)
  • I have studied a lot this week. (Eu estudei muito esta semana.)
  • She has visited New York three times. (Ela visitou Nova York três vezes.)
    
• Past Perfect (had + past participle)
  • By the time we arrived, they had already left. (Quando chegamos, eles já tinham saído.)
  • She had finished the book before the exam. (Ela tinha terminado o livro antes da prova.)
    
• Future Perfect (will have + past participle)
  • By next year, I will have completed my degree. (No próximo ano, terei concluído meu curso.)
  • She will have traveled to five countries by December. (Ela terá viajado para cinco países até dezembro.)

2. Voz Passiva (Passive Voice)

O Past Participle também é usado na voz passiva, quando a ênfase está na ação e não em quem a realizou.

• The cake was made by my grandmother. (O bolo foi feito pela minha avó.)
• A new law has been approved. (Uma nova lei foi aprovada.)
• The house was built in 1990. (A casa foi construída em 1990.)

3. Adjetivos Derivados de Verbos

Muitos verbos no Past Participle são usados como adjetivos em inglês:

• A broken window (Uma janela quebrada)
• A written exam (Um exame escrito)
• A stolen car (Um carro roubado)

Essas formas são muito comuns no dia a dia e aparecem frequentemente em conversas e textos. Agora que já entendemos onde o Past Participle é usado, vamos ver como ele se diferencia do Simple Past.

Diferença entre Simple Past e Past Participle

Muitas pessoas confundem Simple Past e Past Participle, principalmente porque alguns verbos têm a mesma forma nos dois tempos (como worked – worked). 

No entanto, eles são usados em contextos diferentes.

1. Simple Past: ações concluídas no passado

• Usamos o Simple Past para falar sobre ações que aconteceram em um momento específico no passado.
• Não usamos auxiliares como have ou had.

 Exemplos:

• I studied English yesterday. (Eu estudei inglês ontem.)
• She wrote a letter last week. (Ela escreveu uma carta na semana passada.)
• They traveled to Spain in 2022. (Eles viajaram para a Espanha em 2022.)

2. Past Participle: usado com tempos perfeitos e voz passiva

• O Past Participle não é usado sozinho como o Simple Past. Ele sempre vem acompanhado de um auxiliar (have, has, had, been, will have).

 Exemplos:

• I have studied English for two years. (Eu estudo inglês há dois anos.)
• She has written many letters. (Ela escreveu muitas cartas.)
• They had traveled to Spain before the pandemic. (Eles tinham viajado para a Espanha antes da pandemia.)

Comparação entre Simple Past e Past Participle

Verbo	Simple Past (passado simples)	Past Participle (particípio passado)
Go	I went to the park. (Eu fui ao parque.)	I have gone to the park. (Eu fui ao parque.)
Eat	She ate a pizza. (Ela comeu uma pizza.)	She has eaten a pizza. (Ela comeu uma pizza.)
Write	He wrote a book. (Ele escreveu um livro.)	He has written a book. (Ele escreveu um livro.)

Agora que entendemos o que é o Past Participle, quando usá-lo e como diferenciá-lo do Simple Past, podemos avançar para mais exemplos práticos e estratégias de aprendizado.

Past Participle e os tempos verbais em inglês (Perfect Tenses)

O Past Participle desempenha um papel fundamental na formação dos tempos verbais perfeitos (Perfect Tenses). Esses tempos são usados para indicar ações que estão relacionadas ao presente, passado ou futuro de maneira contínua ou concluída.

Os Perfect Tenses são formados pelo verbo auxiliar “have” (ou “had” no passado) + o verbo principal no Past Participle. Vamos explorar cada um deles com exemplos práticos.

Present Perfect

O Present Perfect é usado para descrever ações que ocorreram em um tempo indefinido no passado, mas que têm relevância no presente. 

Ele também é utilizado para ações que começaram no passado e continuam no presente.

Fórmula:
Sujeito + have/has + Past Participle

Casos de uso do Present Perfect

1. Ações que aconteceram em algum momento do passado, mas sem especificar quando
   • I have visited Paris. (Eu já visitei Paris.)
   • She has read that book. (Ela já leu esse livro.)
     
2. Ações que começaram no passado e ainda continuam
   • I have lived in Brazil for 10 years. (Eu moro no Brasil há 10 anos.)
   • He has worked here since 2015. (Ele trabalha aqui desde 2015.)
     
3. Experiências de vida
   • Have you ever tried sushi? (Você já experimentou sushi?)
   • I have never seen snow before. (Eu nunca vi neve antes.)
     
4. Ações que acabaram de acontecer (uso de “just”)
   • She has just finished her homework. (Ela acabou de terminar a lição de casa.)
   • They have just arrived home. (Eles acabaram de chegar em casa.)

Erros comuns no Present Perfect

Usar o Present Perfect com um tempo específico → Isso está incorreto!

• I have visited New York last year. (Errado)
• I visited New York last year. (Certo – usa-se Simple Past)

Past Perfect

O Past Perfect é usado para indicar uma ação que aconteceu antes de outra ação no passado. Ele é muito útil para mostrar a ordem dos eventos em narrativas.

Fórmula:
Sujeito + had + Past Participle

Casos de uso do Past Perfect

1. Ação que aconteceu antes de outra no passado
   • When I arrived, they had already left. (Quando eu cheguei, eles já tinham saído.)
   • She had finished cooking before the guests arrived. (Ela tinha terminado de cozinhar antes dos convidados chegarem.)
     
2. Para expressar arrependimento ou frustração sobre algo no passado
   • I wish I had studied more for the test. (Eu queria ter estudado mais para a prova.)
   • She regretted that she had spent so much money. (Ela se arrependeu de ter gastado tanto dinheiro.)
     
3. Relatar eventos passados em ordem cronológica
   • He had already eaten when I called him. (Ele já tinha comido quando eu liguei para ele.)
   • They had lived in Canada before moving to the US. (Eles tinham morado no Canadá antes de se mudarem para os EUA.)

Erros comuns no Past Perfect

• Usar o Past Perfect sem um contexto de “antes de outra ação no passado”
• I had eaten pizza. (Errado – o uso isolado do Past Perfect não faz sentido)
• I had eaten pizza before going to the party. (Certo – o Past Perfect precisa de um segundo evento para comparação)

Future Perfect

O Future Perfect é usado para expressar ações que serão concluídas em um determinado momento no futuro.

Fórmula:
Sujeito + will have + Past Participle

Casos de uso do Future Perfect

1. Ações que estarão concluídas antes de um momento específico no futuro
   • By next year, I will have completed my English course. (Até o próximo ano, terei concluído meu curso de inglês.)
   • She will have finished her homework by 8 PM. (Ela terá terminado a lição de casa até as 20h.)
     
2. Previsões sobre o futuro com foco na conclusão da ação
   • By 2050, humans will have discovered life on another planet. (Até 2050, os humanos terão descoberto vida em outro planeta.)
   • They will have built the new mall by December. (Eles terão construído o novo shopping até dezembro.)
     
3. Ações que ainda não aconteceram, mas que terão terminado até um certo momento
   • By the time you arrive, we will have prepared everything. (Quando você chegar, nós já teremos preparado tudo.)
   • He will have traveled to five countries by the end of the year. (Ele terá viajado para cinco países até o fim do ano.)

Erros comuns no Future Perfect

• Usar o Future Perfect para falar de eventos incertos → O Future Perfect deve expressar algo que certamente acontecerá até um determinado ponto no futuro.
• By next year, I will have maybe finished my book. (Errado – “maybe” indica incerteza)
• By next year, I will have finished my book. (Certo – certeza da ação concluída)

Diferenças entre Present Perfect, Past Perfect e Future Perfect

Tempo Verbal	Estrutura	Quando usar?	Exemplo
Present Perfect	Have/has + Past Participle	Ações passadas com efeito no presente	I have seen that movie before.
Past Perfect	Had + Past Participle	Ações concluídas antes de outra ação no passado	She had left when I arrived.
Future Perfect	Will have + Past Participle	Ações que serão concluídas até um momento no futuro	By 2030, we will have developed new technologies.

O Past Participle é essencial para formar os tempos verbais perfeitos e entender como expressar ações passadas, concluídas ou em andamento no futuro.

Past Participle na voz passiva em inglês

A voz passiva é uma estrutura usada quando queremos enfatizar a ação em vez de quem a realizou. Para formar frases na voz passiva, utilizamos o verbo “to be” conjugado no tempo adequado + o verbo principal no Past Participle.

Quando usar a voz passiva?

• Quando o foco está na ação, e não no sujeito.
• Quando não sabemos ou não é relevante quem fez a ação.
• Quando queremos formalizar uma frase.

Fórmula da voz passiva:
Sujeito + verbo “to be” (conjugado) + Past Participle

Exemplos da voz passiva em diferentes tempos verbais

Tempo Verbal	Voz Ativa	Voz Passiva
Present Simple	The company sells products.	Products are sold by the company.
Past Simple	They built a new hospital.	A new hospital was built.
Present Perfect	They have completed the project.	The project has been completed.
Future Simple	They will announce the results.	The results will be announced.

Dica: Se quiser mencionar quem fez a ação na voz passiva, use “by”:

• The book was written by J.K. Rowling. (O livro foi escrito por J.K. Rowling.)

Casos comuns da voz passiva

1. Relatórios e notícias
   • A new law has been approved by the government. (Uma nova lei foi aprovada pelo governo.)
   • The suspect was arrested last night. (O suspeito foi preso ontem à noite.)
     
2. Instruções e regras
   • Smoking is not allowed in this area. (Fumar não é permitido nesta área.)
   • The documents must be signed before submission. (Os documentos devem ser assinados antes da entrega.)
     
3. Quando o agente da ação não é relevante
   • A lot of money was stolen. (Muito dinheiro foi roubado.)
   • The problem has been solved. (O problema foi resolvido.)

Dica prática: A voz passiva é mais usada em contextos formais e escritos, enquanto a voz ativa é mais natural para conversas do dia a dia.

Usos do Past Participle como adjetivo

O Past Participle também pode ser usado como adjetivo para descrever o estado ou condição de algo. Esse uso é bastante comum no inglês falado e escrito.

Como o Past Participle funciona como adjetivo?

• Ele descreve algo que já sofreu uma ação.
• Normalmente, o Past Participle usado como adjetivo aparece antes de um substantivo ou depois do verbo “to be”.

Fórmula:
Sujeito + verbo “to be” (se necessário) + Past Participle

Exemplos práticos

1. Antes do substantivo
   • A broken window. (Uma janela quebrada.)
   • A written document. (Um documento escrito.)
   • A closed door. (Uma porta fechada.)
2. Depois do verbo “to be”
   • The window is broken. (A janela está quebrada.)
   • The project is finished. (O projeto está finalizado.)
   • I am interested in learning English. (Estou interessado em aprender inglês.)

Past Participle vs. Present Participle como adjetivo

Muitas vezes, os particípios passado (Past Participle) e presente (Present Participle) podem causar confusão. Veja a diferença:

Past Participle (ação concluída)	Present Participle (-ing, efeito contínuo)
A bored student. (Um aluno entediado.) → O aluno está entediado.	A boring lesson. (Uma aula entediante.) → A aula causa tédio.
A tired worker. (Um trabalhador cansado.) → O trabalhador se sente cansado.	A tiring job. (Um trabalho cansativo.) → O trabalho causa cansaço.
An excited child. (Uma criança animada.) → A criança está animada.	An exciting movie. (Um filme emocionante.) → O filme causa emoção.

Dica:

• Past Participle (bored, tired, interested) descreve como alguém se sente.
• Present Participle (-ing) (boring, tiring, interesting) descreve o que causa essa sensação.

Diferenças entre os usos do Past Participle

Uso do Past Participle	Exemplo
Tempos perfeitos	I have finished my homework. (Eu terminei minha lição de casa.)
Voz passiva	The cake was made by my grandmother. (O bolo foi feito pela minha avó.)
Adjetivo	I am bored. (Estou entediado.)

O Past Participle é uma das estruturas mais importantes do inglês e seu uso correto pode tornar sua comunicação mais natural e fluida.

Verbos regulares e irregulares no Past Participle

No inglês, os verbos no Past Participle podem ser regulares ou irregulares. 

A diferença entre eles está na forma como são conjugados.

• Verbos regulares: seguem um padrão previsível, acrescentando -ed ao final da palavra.
• Verbos irregulares: não seguem um padrão fixo e precisam ser memorizados.

Entender essa diferença é essencial para usar o Past Participle corretamente nos tempos verbais perfeitos, na voz passiva e na formação de adjetivos.

Como formar o Past Participle de verbos regulares

Os verbos regulares no Past Participle são formados adicionando -ed ao final do verbo no infinitivo. Esse processo é simples, mas existem algumas regras ortográficas importantes.

1. Verbos que terminam em consoante + vogal + consoante

Se o verbo for monossílabo ou tiver a sílaba tônica no final, duplicamos a última consoante antes de adicionar -ed.

Exemplos:

• Stop → Stopped (parar → parado)
• Plan → Planned (planejar → planejado)

Exceção: Se a última sílaba não for tônica, a consoante não é duplicada.

• Listen → Listened (ouvir → ouvido)
• Open → Opened (abrir → aberto)

2. Verbos terminados em “e”

Se o verbo já termina em “e”, apenas adicionamos -d.

Exemplos:

• Love → Loved (amar → amado)
• Use → Used (usar → usado)

3. Verbos terminados em “y” precedido de consoante

Se o verbo terminar em “y” precedido de uma consoante, trocamos o “y” por “i” e adicionamos -ed.

 Exemplos:

• Study → Studied (estudar → estudado)
• Cry → Cried (chorar → chorado)

Exceção: Se o “y” for precedido por vogal, apenas adicionamos -ed.

• Play → Played (jogar → jogado)
• Enjoy → Enjoyed (aproveitar → aproveitado)

Tabela com os principais verbos irregulares no Past Participle

Os verbos irregulares no inglês não seguem um padrão fixo na formação do Past Participle, então precisam ser memorizados.

Dica para memorização:

• Separe os verbos em grupos semelhantes (como go-went-gone e know-knew-known).
• Use flashcards ou aplicativos como Anki para treinar diariamente.
• Pratique frases reais com esses verbos para fixar melhor o aprendizado.

Tabela com os principais verbos irregulares no infinitivo, Simple Past e Past Participle

Infinitivo	Simple Past	Past Participle	Tradução
Be	Was/Were	Been	Ser/Estar
Begin	Began	Begun	Começar
Break	Broke	Broken	Quebrar
Bring	Brought	Brought	Trazer
Buy	Bought	Bought	Comprar
Choose	Chose	Chosen	Escolher
Come	Came	Come	Vir
Do	Did	Done	Fazer
Drink	Drank	Drunk	Beber
Drive	Drove	Driven	Dirigir
Eat	Ate	Eaten	Comer
Fall	Fell	Fallen	Cair
Feel	Felt	Felt	Sentir
Find	Found	Found	Encontrar
Forget	Forgot	Forgotten	Esquecer
Get	Got	Gotten (EUA) / Got (UK)	Obter/Conseguir
Give	Gave	Given	Dar
Go	Went	Gone	Ir
Have	Had	Had	Ter
Hear	Heard	Heard	Ouvir
Know	Knew	Known	Saber/Conhecer
Leave	Left	Left	Sair/Deixar
Make	Made	Made	Fazer
Read	Read (pronúncia: red)	Read (pronúncia: red)	Ler
See	Saw	Seen	Ver
Speak	Spoke	Spoken	Falar
Take	Took	Taken	Pegar/Levar
Think	Thought	Thought	Pensar
Write	Wrote	Written	Escrever

Observações importantes:

• Alguns verbos têm a mesma forma no Past Simple e no Past Participle (buy-bought-bought, make-made-made).
• Outros têm três formas completamente diferentes, como (go-went-gone, see-saw-seen).
• No inglês americano, o verbo get tem o Past Participle “gotten”, enquanto no inglês britânico usa-se apenas “got”.

Como memorizar os verbos irregulares mais facilmente?

 1. Pratique com frases
Ao invés de apenas decorar listas, use frases para fixar os verbos no contexto:

• I have eaten sushi before. (Eu já comi sushi antes.)
• She has never driven a car. (Ela nunca dirigiu um carro.)

 2. Use flashcards
Crie cartões com três colunas: Infinitivo, Simple Past e Past Participle. Teste-se regularmente para reforçar o aprendizado.

3. Associe verbos a imagens ou ações
Se possível, crie associações visuais para lembrar os verbos. Exemplo: Para break-broke-broken, visualize um vidro quebrando.

4. Pratique com músicas e filmes
Músicas e diálogos de filmes contêm muitos verbos no Past Participle. Alguns exemplos famosos:

• “I’ve been waiting for a girl like you.” (Foreigner)
• “I’ve seen fire and I’ve seen rain.” (James Taylor)
• “You have broken me down.” (Shawn Mendes)

5. Faça quizzes e testes online
Sites como BBC Learning English, Quizlet e Duolingo oferecem atividades para reforçar o aprendizado de verbos irregulares.

Diferença entre verbos regulares e irregulares no Past Participle

Saber usar os verbos no Past Participle corretamente é essencial para falar e escrever em inglês com mais naturalidade.

Tipo	Como formar	Exemplo
Regulares	Acrescenta “-ed” ao final do verbo	Work → Worked / Play → Played
Irregulares	Forma varia e precisa ser memorizada	Go → Gone / See → Seen

Exercícios para praticar o uso do Past Participle

Agora que você aprendeu tudo sobre o Past Participle, chegou a hora de praticar! Esses exercícios vão ajudar a reforçar seu conhecimento e a identificar possíveis dificuldades.

Dicas antes de começar:
Leia as frases com atenção e identifique qual tempo verbal está sendo usado (Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect ou voz passiva).
Em verbos irregulares, lembre-se de verificar a forma correta no Past Participle.
Se necessário, consulte a tabela de verbos irregulares apresentada anteriormente.

1. Complete as frases com o Past Participle dos verbos entre parênteses

a) I have never ______ sushi. (eat)
b) She has already ______ her homework. (do)
c) The project had ______ before the deadline. (finish)
d) By next year, we will have ______ five countries. (visit)
e) The letter was ______ by my boss. (write)

Respostas
a) eaten
b) done
c) finished
d) visited
e) written

2. Escolha a alternativa correta para completar a frase

1. I ______ my keys and now I can’t open the door.
   a) have lost
   b) have lose
   c) has lost
2. By the time we arrived, the movie ______.
   a) had started
   b) has started
   c) have started
3. The book was ______ by a famous author.
   a) write
   b) written
   c) wrote

Respostas

1. a) have lost
2. a) had started
3. b) written

3. Transforme as frases da voz ativa para a voz passiva

a) They have built a new hospital.
b) The teacher corrected all the tests.
c) Scientists will have discovered a new planet.

Respostas
a) A new hospital has been built.
b) All the tests were corrected by the teacher.
c) A new planet will have been discovered by scientists.

4. Preencha os espaços com os tempos verbais corretos

a) I ______ (never / be) to Japan.
b) She ______ (already / read) that book.
c) They ______ (study) English before moving to Canada.
d) By the end of the month, we ______ (finish) the project.

Respostas
a) have never been
b) has already read
c) had studied
d) will have finished

Domine o Past Participle de forma eficiente

O Past Participle é uma das bases do inglês, sendo fundamental para os tempos verbais perfeitos, a voz passiva e o uso como adjetivo.

A chave para dominar o Past Participle é a prática constante e a exposição ao idioma. Se você deseja acelerar seu aprendizado de inglês de maneira eficiente, combine com o Cronograma ASAP Poliglota e aplique o que aprendeu hoje!