Quer aprender de verdade?
Os phrasal verbs com “make” são verdadeiros coringas da língua inglesa, capazes de transformar uma conversa simples em algo super natural e fluido. Você já ouviu alguém dizer “make up” ou “make out” em uma série ou música em inglês e ficou confuso sobre o que realmente significa?
Saiba que phrasal verbs são usados em mais de 30% das conversas informais em inglês, segundo pesquisas linguísticas. Apesar disso, muitos estudantes sentem dificuldade em dominá-los, achando que são complicados ou aleatórios. Mas a verdade é que, com as explicações certas, eles podem ser seus melhores amigos no aprendizado!
Neste artigo, você vai aprender os significados e usos de phrasal verbs como “make for”, “make up” e “make out”, além de dicas práticas para aplicá-los.
CONFIRA O QUE VEM POR AÍ:
Um cronograma semanal de estudos grátis para acelerar sua fluência!
Um teste divertido para descobrir o quanto você já sabe sobre phrasal verbs com “make”.
Uma tabela prática com os principais phrasal verbs e suas traduções.
Exemplos reais de como usar “make for”, “make up”, “make out” e outros no cotidiano.
Dicas para memorizar e aplicar essas expressões sem esforço.
Você domina os phrasal verbs com “make”?
Antes de mergulharmos nos detalhes, que tal um desafio para aquecer? Vamos testar o quanto você já conhece sobre phrasal verbs com “make” com um quiz rápido e divertido. Escolha a alternativa correta para cada pergunta abaixo e anote suas respostas. Fique tranquilo: o gabarito será revelado no final do artigo, com explicações para você aprender ainda mais!
- O que significa “make up” neste contexto: “They had a fight but decided to make up.”?
a) Inventar uma história
b) Fazer as pazes
c) Maquiar-se - Qual é o significado de “make out” em: “I can’t make out what he’s saying.”?
a) Beijar apaixonadamente
b) Entender ou distinguir
c) Escapar rapidamente - O que quer dizer “make for” em: “This recipe makes for a delicious dinner.”?
a) Contribuir para
b) Fugir para
c) Transformar em
Curioso para saber se acertou? Continue lendo e descubra o gabarito no final!
Já imaginou aprender phrasal verbs de forma prática e divertida? O Método RRSLG combina ritmo, repetição e prática guiada para você dominar o inglês sem sofrimento. Quer saber como? Continue com a gente!
Apresentado por mÉTODO RRSLG
Quer fluência ou só gosta da ideia?
Com o Método RRSLG, você aprende e domina o inglês no seu ritmo, sem mensalidades ou métodos engessados.
Tabela com phrasal verbs com make
Para facilitar seu aprendizado, preparamos uma tabela com os principais phrasal verbs com “make”, seus significados e exemplos práticos. Use-a como referência rápida sempre que precisar!
| Phrasal Verb | Significado | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| Make for | Contribuir para, conduzir a | This sunny day makes for a great picnic. | Este dia ensolarado contribui para um piquenique ótimo. |
| Make off | Fugir, escapar rapidamente | The thief made off with the money. | O ladrão fugiu com o dinheiro. |
| Make of | Pensar sobre, interpretar | What do you make of this news? | O que você acha dessa notícia? |
| Make up | Fazer as pazes, inventar, maquiar-se | They made up after the argument. | Eles fizeram as pazes após a discussão. |
| Make up for | Compensar | She worked late to make up for lost time. | Ela trabalhou até tarde para compensar o tempo perdido. |
| Make out | Entender, distinguir; beijar | I can’t make out the handwriting. | Não consigo entender a caligrafia. |
| Make out (with) | Beijar apaixonadamente | They were making out at the party. | Eles estavam se beijando na festa. |
| Make into | Transformar em | They made the book into a movie. | Eles transformaram o livro em filme. |
Phrasal Verbs com “make”
Agora que você tem a tabela como guia, vamos explorar cada phrasal verb com mais detalhes, incluindo exemplos e dicas para usá-los corretamente.
Make for
Primeiramente, “make for” significa “contribuir para” ou “conduzir a” algo, geralmente uma situação ou resultado. É usado para descrever como algo ajuda a criar um cenário específico.
- Exemplo: A good playlist makes for a fun road trip. (Uma boa playlist contribui para uma viagem divertida.)
- Dica: Use “make for” quando quiser destacar o que torna uma situação melhor ou possível.
Make off
Em seguida, “make off” é sinônimo de “fugir” ou “escapar rapidamente”, muitas vezes com algo roubado. É comum em contextos de ação ou histórias policiais.
- Exemplo: The robbers made off before the police arrived. (Os ladrões fugiram antes da polícia chegar.)
- Dica: Combine com “with” para indicar o que foi levado, como “make off with the jewels”.
Make of
Além disso, “make of” significa “pensar sobre” ou “interpretar” algo. É usado quando você quer saber a opinião de alguém sobre uma situação ou notícia.
- Exemplo: What do you make of her new project? (O que você acha do novo projeto dela?)
- Dica: Perfeito para conversas curiosas ou debates!
Make up
Por outro lado, “make up” é um dos mais versáteis. Pode significar “fazer as pazes”, “inventar” (uma história) ou “maquiar-se”. O contexto define o sentido.
- Exemplo: She made up a funny story for the kids. (Ela inventou uma história engraçada para as crianças.)
- Exemplo: They argued but soon made up. (Eles brigaram, mas logo fizeram as pazes.)
- Dica: Preste atenção ao contexto para não confundir os significados.
Make up for
Além disso, “make up for” significa “compensar” algo que faltou ou foi perdido. É ideal para falar sobre esforços para corrigir algo.
- Exemplo: He bought her flowers to make up for forgetting her birthday. (Ele comprou flores para compensar por esquecer o aniversário dela.)
- Dica: Use com sentimentos ou ações, como “make up for a mistake”.
Make out
“Make out” tem dois sentidos principais. O primeiro é “entender” ou “distinguir” algo que não está claro.
- Exemplo: I can’t make out what’s written on the sign. (Não consigo distinguir o que está escrito na placa.)
Make out (with)
O segundo sentido, mais informal, é “beijar apaixonadamente”. É muito comum em contextos jovens ou românticos.
- Exemplo: They were making out in the park. (Eles estavam se beijando no parque.)
- Dica: Use com cuidado, pois o contexto muda completamente o significado!
Make into
Por fim, “make into” significa “transformar em” algo novo, como adaptar um material em outro formato.
- Exemplo: They made the old house into a cozy café. (Eles transformaram a casa antiga em um café aconchegante.)
- Dica: Ideal para falar sobre mudanças criativas ou adaptações.
Quer dominar phrasal verbs como esses de forma natural? O Método RRSLG usa exemplos reais e prática guiada para você falar inglês com confiança. Continue lendo e veja como dar o próximo passo!
Tudo o que você aprendeu sobre phrasal verbs com “make”
Chegamos a um momento especial! Você agora conhece os principais phrasal verbs com “make”, desde “make for” (contribuir para) até “make into” (transformar em). Com a tabela e os exemplos, você está pronto para usar essas expressões em conversas, e-mails ou até para impressionar em uma viagem.
Para levar seu inglês ao próximo nível, experimente o Método RRSLG. Ele combina ritmo, repetição e prática para transformar seu aprendizado em algo fluido e divertido. Que tal começar agora?
Quiz: Confira o gabarito e veja como você se saiu!
Hora de revelar as respostas do nosso quiz inicial! Vamos conferir:
- O que significa “make up” neste contexto: “They had a fight but decided to make up.”?
Resposta: b) Fazer as pazes
Explicação: Aqui, “make up” significa reconciliar-se após uma discussão. - Qual é o significado de “make out” em: “I can’t make out what he’s saying.”?
Resposta: b) Entender ou distinguir
Explicação: Nesse contexto, “make out” refere-se a tentar compreender algo não claro. - O que quer dizer “make for” em: “This recipe makes for a delicious dinner.”?
Resposta: a) Contribuir para
Explicação: “Make for” indica que algo ajuda a criar uma situação positiva.
Acertou todas? Parabéns! Mesmo que tenha errado, você aprendeu algo novo. Para continuar evoluindo, baixe agora nosso cronograma semanal de estudos grátis e organize sua rotina de inglês!
Seu inglês está pronto para decolar!
Você acabou de dar um grande passo para dominar os phrasal verbs com “make” e falar inglês com mais naturalidade. Mas a jornada não para por aqui! Que tal explorar nosso próximo artigo, “Tempos verbais em inglês: Guia completo”, e desvendar os segredos para conjugar verbos como um nativo? Clique agora e descubra como transformar seu inglês em algo irresistível – o nativo que existe em você está só esperando para brilhar!
Apresentado por mÉTODO RRSLG
Quer fluência ou só gosta da ideia?
Com o Método RRSLG, você aprende e domina o inglês no seu ritmo, sem mensalidades ou métodos engessados.
Perguntas frequentes sobre phrasal verbs com Make
“Make up for” significa compensar algo que foi perdido, prejudicado ou não feito anteriormente. Por exemplo, “She bought him a gift to make up for missing his birthday” significa que ela comprou um presente para compensar por ter perdido o aniversário dele.
Phrasal verbs são expressões compostas por um verbo e uma ou mais partículas (geralmente preposições ou advérbios) que modificam o significado do verbo. Por exemplo, “break down”, “take off” e “get along with” são phrasal verbs.
O termo “phrasal verb” refere-se a uma expressão que consiste em um verbo seguido por uma ou mais palavras (geralmente preposições ou advérbios), alterando o significado do verbo original. Essas expressões são comuns na língua inglesa e frequentemente utilizadas em conversas do dia a dia.
Phrasal verb em inglês é uma expressão composta por um verbo e uma ou mais partículas (geralmente preposições ou advérbios) que juntos modificam o significado do verbo. Essas construções são amplamente utilizadas na língua inglesa falada e escrita, adicionando nuances e contexto às frases.
