Você já se deparou com aquelas expressões em inglês que parecem simples, mas têm significados completamente diferentes dependendo do contexto? Bem, os phrasal verbs são exatamente assim!
Vamos ver sobre um phrasal verb específico: aqueles que incluem a palavra “make”. Esses pequenos conjuntos de palavras podem ser confusos à primeira vista, mas entender eles é crucial para quem quer realmente entender e falar inglês.
NÃO desista de aprender Inglês ainda em 2024!
Esquenta Black Friday do Método RRSLG
Comece aprender inglês com o maior desconto do ano!
Aproveite a Black Friday com o cupom: BLACK15
Tabela com phrasal verbs com make
| Phrasal Verb | Tradução | Exemplo |
|---|---|---|
| Make up | Inventar, criar algo (ex: uma história), maquiar-se | She made up a funny story. (Ela inventou uma história engraçada.) |
| Make out | Entender, decifrar algo | I can’t make out what he’s saying. (Eu não consigo entender o que ele está dizendo.) |
| Make up for | Compensar por algo, redimir-se | He worked extra hours to make up for being late. (Ele trabalhou horas extras para compensar o atraso.) |
| Make off | Fugir rapidamente | The thieves made off with a lot of money. (Os ladrões fugiram com muito dinheiro.) |
| Make of | Ter uma opinião sobre algo ou alguém | What do you make of this situation? (O que você acha dessa situação?) |
| Make over | Transformar algo ou dar um presente (ex: mudança de aparência ou posse) | She made over her house last year. (Ela reformou a casa dela no ano passado.) |
| Make into | Converter algo em outra coisa | The movie was made into a TV series. (O filme foi transformado em uma série de TV.) |
Phrasal verbs com MAKE
Vamos ver alguns exemplos em diferentes phrasal verbs que incluem “MAKE”:
Make for
“Make for” significa seguir em direção a algum lugar ou contribuir para algo acontecer. Por exemplo, “She made for home when it started raining” significa que ela começou a ir para casa quando começou a chover.
Make off
“Make off” é usado quando alguém foge ou escapa rapidamente de uma situação. Por exemplo, “The thief made off with the money” significa que o ladrão escapou com o dinheiro.
Make of
“Make of” é usado para expressar compreensão ou interpretação de algo. Por exemplo, “I don’t know what to make of his behavior” significa que não sei como interpretar o comportamento dele.
Make up
“Make up” tem vários significados, incluindo inventar algo, reconciliar-se após uma briga ou compilar algo. Por exemplo, “She made up a story to explain her absence” significa que ela inventou uma história para explicar sua ausência.
Make up for
“Make up for” significa compensar algo que foi perdido ou prejudicado. Por exemplo, “He bought her flowers to make up for forgetting her birthday” significa que ele comprou flores para compensar esquecer o aniversário dela.
Make out
“Make out” pode significar entender algo ou ter sucesso em algo. Por exemplo, “I couldn’t make out what he was saying over the noise” significa que não consegui entender o que ele estava dizendo por causa do barulho.
Make out (with)
Adicionando “with” a “make out”, a expressão assume o significado de beijar alguém de forma apaixonada. Por exemplo, “They were making out in the park” significa que eles estavam se beijando apaixonadamente no parque.
Make into
“Make into” significa transformar algo em outra coisa. Por exemplo, “She made her old T-shirt into a pillowcase” significa que ela transformou sua camiseta velha em uma fronha.
Conclusão
Os phrasal verbs podem ser desafiadores no início, mas com prática e exposição constante, você se tornará cada vez mais familiarizado com eles. Lembre-se de prestar atenção ao contexto para entender o significado correto de cada phrasal verb e continue praticando sua habilidade de uso.
Dominar os phrasal verbs com “make” abrirá novas possibilidades de comunicação e expressão em inglês, permitindo que você se comunique de forma mais fluente e natural. Então, vá em frente, pratique e não tenha medo de experimentar essas expressões em suas conversas do dia a dia!
Perguntas frequentes sobre phrasal verbs com Make
“Make up for” significa compensar algo que foi perdido, prejudicado ou não feito anteriormente. Por exemplo, “She bought him a gift to make up for missing his birthday” significa que ela comprou um presente para compensar por ter perdido o aniversário dele.
Phrasal verbs são expressões compostas por um verbo e uma ou mais partículas (geralmente preposições ou advérbios) que modificam o significado do verbo. Por exemplo, “break down”, “take off” e “get along with” são phrasal verbs.
O termo “phrasal verb” refere-se a uma expressão que consiste em um verbo seguido por uma ou mais palavras (geralmente preposições ou advérbios), alterando o significado do verbo original. Essas expressões são comuns na língua inglesa e frequentemente utilizadas em conversas do dia a dia.
Phrasal verb em inglês é uma expressão composta por um verbo e uma ou mais partículas (geralmente preposições ou advérbios) que juntos modificam o significado do verbo. Essas construções são amplamente utilizadas na língua inglesa falada e escrita, adicionando nuances e contexto às frases.
