“Get out” é um dos phrasal verbs mais utilizados na língua inglesa, mas sua versatilidade e significado podem gerar dúvidas para quem está aprendendo o idioma. Esse termo aparentemente simples pode ser empregado em diversas situações, representando saída, descoberta ou até mesmo uma mudança de estado mental.
Sendo assim, neste artigo vamos ver em detalhes as diferentes nuances e usos desse phrasal verb comumente empregado, fornecendo exemplos práticos para esclarecer seu significado em contextos variados.
NÃO desista de aprender Inglês ainda em 2024!
Esquenta Black Friday do Método RRSLG
Comece aprender inglês com o maior desconto do ano!
Aproveite a Black Friday com o cupom: BLACK15
O que significa get out?
“Get out” é um phrasal verb que tem uma série de significados dependendo do contexto em que é utilizado. Primariamente, é empregado para expressar a ideia de sair de um lugar físico ou até mesmo de uma situação mental.
Esse termo pode ser usado de forma literal, indicando deixar um lugar físico, como em “I need to get out of this room” (Eu preciso sair deste quarto). Além disso, pode também representar uma libertação de algo, como em “Get out of my mind!” (Saia da minha mente!), onde se refere a tirar algo de seus pensamentos.
Frases com “get out”
Aqui estão alguns exemplos que demonstram a versatilidade de “get out”:
- He couldn’t get out of the meeting. (Ele não conseguiu sair da reunião.)
- They managed to get out of the crowded subway. (Eles conseguiram sair do metrô lotado.)
- I can’t get the smell out of my clothes. (Eu não consigo tirar o cheiro das minhas roupas.)
- She wanted to get out of the relationship. (Ela queria sair do relacionamento.)
- Get out of the car! (Saia do carro!)
Essas frases ilustram diferentes maneiras de empregar “get out” em contextos variados, mostrando como esse phrasal verb pode ser utilizado para indicar saída física, escapar de uma situação ou até mesmo remover algo de algo, como no caso do odor nas roupas.
Exemplos do verbo “to get” como phrasal verb
O verbo “to get” é incrivelmente versátil na forma de phrasal verbs. Aqui estão mais alguns exemplos comuns:
Get away
“Get away” é usado para expressar a ideia de escapar de algo ou de algum lugar. Este phrasal verb pode representar uma fuga física ou mental de uma situação desconfortável.
- They managed to get away from the crowded city. (Eles conseguiram escapar da cidade lotada.)
- I need to get away from all this stress. (Eu preciso escapar de todo esse estresse.)
- The thieves tried to get away, but the police caught them. (Os ladrões tentaram escapar, mas a polícia os pegou.)
- Let’s get away for the weekend and relax by the beach. (Vamos escapar no fim de semana e relaxar na praia.)
Get back
Por outro lado, “get back” é utilizado para indicar retorno ou recuperar algo que foi perdido. Esse phrasal verb está relacionado com a ideia de voltar a algum lugar ou recuperar algo que estava ausente.
- He promised to get back home before midnight. (Ele prometeu voltar para casa antes da meia-noite.)
- I’ll get back the book I lent to her last week. (Eu vou pegar de volta o livro que emprestei para ela na semana passada.)
- It’s time to get back to work after the break. (É hora de voltar ao trabalho após o intervalo.)
Get by
“Get by” significa conseguir lidar com algo, especialmente quando é difícil ou desafiador. Pode ser usado para descrever a capacidade de sobreviver ou passar por algo, mesmo que não seja fácil.
- During tough times, we have to find a way to get by. (Durante tempos difíceis, precisamos encontrar uma maneira de nos virar.)
- She manages to get by with very little sleep. (Ela consegue se virar com muito pouco sono.)
- With his part-time job, he can get by. (Com o seu trabalho de meio período, ele consegue se virar.)
Esses phrasal verbs, assim como “get out”, são partes essenciais do inglês cotidiano, oferecendo uma gama de significados e aplicações em diferentes situações.
Perguntas frequentes sobre o que significa get out em inglês
“Get out” geralmente indica sair de um local físico ou de uma situação. Pode também significar descobrir algo ou até mesmo se libertar de pensamentos indesejados. Sua aplicação é ampla, dependendo do contexto em que é usado.
“Get off” é mais específico, referindo-se a sair de um meio de transporte ou de uma superfície, como um veículo ou um local elevado. “Get out” tem um significado mais abrangente, relacionado a deixar um lugar ou escapar de uma situação.
Utilize “get out” para expressar saída física ou mental. Pode ser aplicado em contextos como deixar um lugar, sair de uma situação desconfortável ou até mesmo se livrar de pensamentos indesejados.
“To go out” refere-se a sair de casa ou de um lugar para atividades sociais, como ir a um restaurante, cinema ou festa. É mais associado a deixar um lugar para se divertir ou socializar.
A diferença principal está na finalidade: “Go out” é usado para atividades sociais ou de lazer, enquanto “get out” pode abranger a ideia de sair de um lugar físico ou mental, escapar de algo ou até mesmo descobrir algo.
