O que significa little e small? Entenda a diferença entre as duas palavras

Você já parou para pensar no que significa “little” em inglês? Quando se trata de palavras nesse idioma, pode haver confusão entre termos que parecem parecidos, como “small” e “little”. No entanto, existem pequenas diferenças entre eles que podem afetar o jeito certo de usá-los.

“Small” e “little” são palavras que a gente usa bastante quando algo é pequeno, mas tem detalhes que diferenciam o significado e o uso delas. Enquanto “small” geralmente descreve o tamanho físico de algo ou alguém, “little” é usado para falar de quantidade ou quando algo é pequeno comparado com outras coisas.

Então, se você está querendo aprender inglês, neste texto a gente vai entender a diferença entre essas duas palavras, de uma forma simples, vendo quando usar cada uma. Vamos descobrir os detalhes de “little” e “small”, pra você conseguir se expressar melhor em inglês.

O que significa small em inglês?

“Small” é uma palavra em inglês que usamos quando queremos falar sobre algo ou alguém que é de tamanho pequeno. Geralmente, a gente usa essa palavra pra descrever algo que é menor que a média ou menor do que a gente esperava.

Por exemplo, se você está comprando roupa e precisa de um tamanho menor que o normal, pode pedir um “small”. Ou se está falando do tamanho de uma casa, pode dizer que ela é “small” se for menor que a maioria das outras casas que você já viu. Resumindo, “small” é uma palavra que a gente usa bastante para falar de algo pequeno em tamanho.

Veja alguns exemplos

• This apartment is too small for me. (Este apartamento é muito pequeno para mim.)
• She has a small dog. (Ela tem um cachorro pequeno.)
• The small kitten was very cute. (O gatinho pequeno era muito fofo.)
• The company had a small profit last year. (A empresa teve um lucro pequeno no ano passado.)
• This is a small birthday gift for you. (Este é um pequeno presente de aniversário para você.)
• The town has a small population, but it’s full of charm. (A cidade tem uma população pequena, mas está cheia de charme.)

Exemplo em Inglês	Tradução em Português
This box is too small for all my books.	Esta caixa é muito pequena para todos os meus livros.
He lives in a small house by the lake.	Ele mora em uma casa pequena perto do lago.
I ordered a small pizza for dinner.	Eu pedi uma pizza pequena para o jantar.
The child held a small toy in her hand.	A criança segurava um brinquedo pequeno na mão.
They found a small bird in the garden.	Eles encontraram um pássaro pequeno no jardim.
Please give me a small glass of water.	Por favor, me dê um copo pequeno de água.
The small shop has everything we need.	A lojinha tem tudo o que precisamos.
She noticed a small crack on the wall.	Ela percebeu uma rachadura pequena na parede.
The small room felt cozy and warm.	O quarto pequeno parecia aconchegante e quente.
He gave her a small smile and walked away.	Ele deu um pequeno sorriso e foi embora.
There is a small chance of rain tomorrow.	Há uma pequena chance de chuva amanhã.
The small puppy wagged its tail excitedly.	O filhote pequeno abanava o rabo animadamente.
They live in a small village in the mountains.	Eles vivem em uma vila pequena nas montanhas.
She prefers small gifts with sentimental value.	Ela prefere presentes pequenos com valor sentimental.
The hotel room had a small balcony overlooking the sea.	O quarto do hotel tinha uma varanda pequena com vista para o mar.

O que significa little em inglês?

“Little” é uma palavra em inglês que quer dizer “pequeno”. A gente costuma usar essa palavra pra falar de algo que é menor em tamanho ou quantidade quando comparado com outras coisas.

Por exemplo, se você está num restaurante e pede um prato de macarrão, pode pedir “a little bit of pasta”, ou seja, uma pequena quantidade de macarrão. Outro exemplo seria: “She has little time to finish the project”, que quer dizer que ela tem pouco tempo pra terminar o projeto.

Veja alguns exemplos

• The little girl was playing with her toys. (A menininha estava brincando com seus brinquedos.)
• I need a little break. (Eu preciso de uma pequena pausa.)
• He has little experience in that field. (Ele tem pouca experiência nessa área.)
• The little amount of money I had was not enough. (A pequena quantia de dinheiro que eu tinha não foi suficiente.)
• She had little time to finish the task before the deadline. (Ela tinha pouco tempo para terminar a tarefa antes do prazo.)
• Can you add just a little sugar to the coffee, please? (Você pode adicionar apenas um pouco de açúcar ao café, por favor?)

Frase em Inglês	Tradução em Português
The little puppy barked loudly.	O cachorrinho latiu alto.
I have little energy left after the long hike.	Tenho pouca energia depois da longa caminhada.
She shared a little secret with her friend.	Ela compartilhou um pequeno segredo com sua amiga.
There’s a little water left in the bottle.	Sobrou um pouco de água na garrafa.
The little boy smiled when he saw his mother.	O menininho sorriu quando viu sua mãe.
I’ve seen very little progress on this project.	Vi muito pouco progresso neste projeto.
The little bird flew away from the nest.	O passarinho voou para longe do ninho.
There’s little hope of finding them today.	Há pouca esperança de encontrá-los hoje.
She added a little spice to the dish for flavor.	Ela adicionou um pouco de tempero ao prato para dar sabor.
He spends little time with his family.	Ele passa pouco tempo com a família.
They have little interest in the subject.	Eles têm pouco interesse no assunto.
A little kindness can go a long way.	Um pouco de gentileza pode fazer muita diferença.
She gave him a little box as a gift.	Ela deu a ele uma caixinha como presente.
I’d like a little more salt in my soup, please.	Gostaria de um pouco mais de sal na minha sopa, por favor.
The little garden was full of colorful flowers.	O jardinzinho estava cheio de flores coloridas.

Small ou little: entenda a diferença

“Small” ou “little”, qual escolher? Essas são duas palavras em inglês que costumam deixar quem está aprendendo o idioma um pouco confuso. Mesmo que ambas se refiram a algo pequeno, elas têm diferenças importantes na maneira como são usadas. “Small” é empregado para falar sobre tamanho, indicando que algo é fisicamente pequeno em comparação com outras coisas.

Por outro lado, “little” é usado para falar sobre quantidade, indicando que algo é escasso ou em pequenas quantidades. Vamos explorar essas distinções com alguns exemplos para que você possa usar as palavras com segurança nas suas conversas em inglês.

Veja alguns exemplos

• I have a small bag. (Eu tenho uma bolsa pequena.)
• I have little time to finish this project. (Eu tenho pouco tempo para terminar esse projeto.)
• She has a small office. (Ela tem um escritório pequeno.)
• He has little money left. (Ele tem pouco dinheiro sobrando.)

Conclusão

Para resumir, mesmo que tanto “small” quanto “little” sejam utilizados para expressar algo pequeno, existe uma diferença sutil entre eles em relação a tamanho e quantidade. Assim, é crucial compreender como cada palavra é empregada para evitar equívocos ao usá-las em frases.

Eu sou o Pedro Galvão e espero que essa dica tenha sido útil para o seu aprendizado da língua inglesa. Se precisar de mais informações ou tiver alguma dúvida, estou à disposição.

Exercícios de inglês com small e little

A melhor maneira de aprimorar seu conhecimento sobre o uso de “small” e “little” em inglês é através da prática. Então vamos fazer alguns exercícios para reforçar o que você aprendeu.

1. Preencha as lacunas com “small” ou “little”:
   a) Ela tem um ___________ gato de estimação.
   b) Eu gosto de porções _________ de sorvete.
   c) Aquela é uma ___________ cidade tranquila.
2. Agora, preencha as lacunas com base na diferença entre “small” e “little”:
   a) Ele tem um ___________ apartamento no centro da cidade, mas ela tem um ___________ apartamento nos subúrbios.
   b) O ___________ jardim da casa tem um ___________ lago no centro.
   c) Comprei um ___________ bolo para a festa, mas ela fez um ___________ bolo decorado para o aniversário.
3. Crie frases com “small” e “little”:
   a) Use “small” em uma frase que descreva algo pequeno, mas não necessariamente o menor.
   b) Use “little” em uma frase que enfatize que algo é realmente muito pequeno.

Agora, vamos verificar as respostas:

1. a) little; b) little; c) small
2. a) small; little; b) little; small; c) small; little
3. (Suas próprias frases)

Em conclusão, esses exercícios ajudam a consolidar o uso de “small” e “little” em diferentes contextos. Lembre-se de que a prática é fundamental para aperfeiçoar seu conhecimento de idiomas. Continuar trabalhando com essas palavras e praticando com exemplos reais irá melhorar suas habilidades em inglês.

Perguntas frequentes sobre o que significa little e small