Clear out: O que significa esse phrasal verb?

Você já se deparou com o termo “clear out” em textos ou conversas em inglês e ficou se perguntando o que exatamente significa? Não se preocupe, você não está sozinho! Este phrasal verb pode parecer confuso à primeira vista, mas na verdade é bastante comum e útil. 

O verbo “clear out” é frequentemente utilizado, sendo um phrasal verb que pode ter diversos significados contextuais. Vamos explorar cada um deles individualmente para entender suas nuances.

Neste artigo, vamos explorar o significado e os usos desse termo, para que você possa compreender completamente e utilizar de forma correta em suas próprias conversas e escritos em inglês. 

O que significa “clear out”?

“Clear out” é um phrasal verb versátil que pode ser utilizado em uma variedade de situações do cotidiano. Uma das interpretações mais comuns desse termo é no sentido de “remover” ou “arrumar” coisas de um local. Por exemplo, quando alguém decide fazer uma faxina em casa e tirar objetos indesejados, pode-se dizer que estão “clearing out” a bagunça.

Além disso, “clear out” também pode ser usado para expressar a ideia de “esvaziar” um espaço físico. Isso pode ser aplicado em diferentes cenários, como quando um ambiente fica lotado e, gradualmente, as pessoas vão saindo, deixando-o vazio. Por exemplo, após o término de um evento, é comum vermos as pessoas “clearing out” do local.

Outro significado de “clear out” é no sentido de “ir embora” ou “sair” de um lugar, especialmente de forma permanente. Esse uso é mais informal e pode indicar uma partida definitiva de alguém de um determinado local. Por exemplo, se alguém decide se mudar para outra cidade, pode-se dizer que estão “clearing out” da região atual.

Exemplos de “clear out” em frases em Inglês

Vamos continuar com exemplos práticos do uso de “clear out” em frases em inglês:

• We need to clear out the garage before winter comes. (Precisamos limpar a garagem antes que o inverno chegue.)

• The restaurant staff cleared out the tables after the lunch rush. (A equipe do restaurante esvaziou as mesas depois do horário de almoço movimentado.)

• I’m clearing out my wardrobe to make space for new clothes. (Estou limpando meu guarda-roupa para dar espaço para roupas novas.)

• The landlord asked the tenants to clear out the apartment by the end of the month. (O proprietário pediu aos inquilinos que desocupassem o apartamento até o final do mês.)

• After the party, we spent the morning clearing out the empty bottles and cans. (Depois da festa, passamos a manhã limpando as garrafas e latas vazias.)

• It’s time to clear out all the old paperwork from the filing cabinet. (É hora de limpar todos os documentos antigos do arquivo.)

Esses exemplos ilustram diferentes contextos nos quais “clear out” é utilizado para expressar a ideia de limpar, esvaziar ou arrumar um espaço. Essa é uma maneira eficaz de comunicar a ação de organizar e liberar espaço em diversas situações do dia a dia.

Conclusão

“Clear out” é um phrasal verb versátil que pode ser aplicado em uma variedade de contextos, desde a limpeza de espaços físicos até a expressão de saídas permanentes. Ao compreender os diferentes significados e usos desse phrasal verb, você poderá enriquecer sua comunicação em inglês e tornar suas expressões mais precisas e naturais.

Portanto, da próxima vez que você se deparar com a necessidade de limpar, esvaziar ou sair de um lugar em inglês, se lembre de “clear out” e o utilize para transmitir sua mensagem de forma clara e eficaz.

Perguntas frequentes sobre o que significa Clear out