Você sabe o que é listo em espanhol?
Por Pedro Galvão
"'Listo' pode significar 'pronto', como em 'El café está listo', ou 'inteligente', como em 'Ella es muy lista', dependendo do contexto."
Quer aprender espanhol com o melhor curso de espanhol do mercado? Então conheça agora. Clique no link abaixo!
"No dia a dia, usamos 'listo' para indicar preparo, como em 'Estoy listo para sair', ou conclusão, como em 'Listo con mi tarea'."
"'Listo' é usado tanto em reuniões formais, como 'Listo para la reunión', quanto em conversas informais, como 'Listo para la fiesta'."
"Por toda a Espanha e América Latina, 'listo' varia em uso e entendimento, mas sempre indica preparação ou esperteza, como 'Estoy listo'."
"'Listo' pode ser visto positivamente, como em 'Es muy listo para los negocios', ou negativamente, como em 'Es listo para engañar a la gente'."
"Comparado com 'preparado' ou 'inteligente', 'listo' é mais imediato e abrange desde estar pronto fisicamente até ser astuto mentalmente."
"É comum confundir 'listo' com 'preparado' em situações que exigem mais do que apenas estar pronto fisicamente, como em 'Estoy listo'."
Venha aprender no nosso curso de espanhol completo! Clique no link.