A família é um pilar importante em todas as culturas e línguas, e em espanhol, há uma riqueza de termos que descrevem cada membro. Sendo assim, vamos ver como se referir aos diferentes membros da família em espanhol, desde os diretos até os mais distantes, para que você possa aprender espanhol e expandir seu vocabulário e se comunicar melhor.
🥇 Aprenda espanhol de uma vez por todas!
Precisando aprender espanhol mas não sabe por onde começar? Conheça agora nossa lista com os melhores cursos de espanhol de 2024 e veja qual será o melhor para você e seu bolso.
Membros da família em espanhol
Existem vários níveis quando nos tratamos de família, e em espanhol não é diferente, sendo assim, separei abaixo em dois grupos, os parentes diretos e os demais membros da família para que você entenda de forma clara. Então vamos lá!
Membros diretos da família em espanhol
Os membros diretos da família em espanhol são aqueles mais próximos, como pais, irmãos e filhos. Entender como se referir a eles é fundamental para expressar seus laços familiares. Aqui estão alguns termos essenciais:
- Mãe: “Madre” no singular e “Madres” no plural.
- Pai: “Padre” no singular e “Padres” no plural.
- Irmão: “Hermano” no singular e “Hermanos” no plural.
- Irmã: “Hermana” no singular e “Hermanas” no plural.
- Filho: “Hijo” no singular e “Hijos” no plural.
- Filha: “Hija” no singular e “Hijas” no plural.
- Esposa: “Esposa” no singular e “Esposas” no plural.
- Marido: “Marido” no singular e “Maridos” no plural.
Esses termos variam em gênero gramatical, sendo alguns femininos, terminando em “a”, e outros masculinos, terminando em “o”.
Outros membros da família em espanhol
Além dos membros diretos, há uma variedade de outros familiares que podem fazer parte da família:
- Avó e Avô: “Abuela” e “Abuelo” no singular, “Abuelas” e “Abuelos” no plural.
- Prima e Primo: “Prima” e “Primo” no singular, “Primas” e “Primos” no plural.
- Tia e Tio: “Tía” e “Tío” no singular, “Tías” e “Tíos” no plural.
- Bisavô e Bisavó: “Bisabuelo” e “Bisabuela” no singular, “Bisabuelos” e “Bisabuelas” no plural.
- Sobrinho e Sobrinha: “Sobrino/a” no singular, “Sobrinos/as” no plural.
Esses termos refletem a diversidade de relações familiares em espanhol, com variações de gênero e número para cada membro.
Termos familiares em espanhol
Além dos membros específicos, existem termos carinhosos e coloquiais usados para se referir aos familiares, especialmente os avós. Esses apelidos refletem o afeto e a proximidade emocional entre as gerações:
- Abu: Um diminutivo usado para avô ou avó, expressando afeto.
- Abuelito(a): Uma forma carinhosa comum de se referir aos avós.
- Yayo(a): Uma maneira familiar de chamar os avós, particularmente em certas regiões da Espanha.
- Tata: Usado em muitos países latino-americanos para avós, às vezes para irmãs também.
- Mamá Grande: Em algumas famílias, uma maneira de se referir afetuosamente à avó.
- Nana: Uma forma coloquial para se referir carinhosamente à avó, também usada para babás em algumas regiões.
Esses apelidos refletem a diversidade cultural e regional na forma como as pessoas se referem aos seus familiares, demonstrando o amor e o carinho existentes.
Formas de tratamento no dia a dia
Em situações cotidianas, há maneiras amorosas de tratar os membros da família em espanhol. Os avós, em particular, são frequentemente chamados por apelidos afetuosos, como:
- Abu: Uso familiar e carinhoso tanto para avô quanto para avó.
- Abuelito(a): Uma forma comum e amorosa de se referir aos avós.
- Yayo(a): Um termo familiar, originalmente usado em algumas regiões da Espanha.
- Tata: Encontrado em vários países latino-americanos, usado para avós e, em algumas regiões, para irmãs.
- Mamá Grande: Uma forma carinhosa em certas famílias para se referir à avó.
- Nana: Uma maneira coloquial de se referir à avó, também usada para babás em algumas áreas.
Estas são apenas algumas das formas afetuosas de tratar os avós, refletindo o amor e o carinho entre as gerações.
Perguntas frequentes sobre família em espanhol
Os membros da família em espanhol incluem “madre” (mãe), “padre” (pai), “hermano” (irmão), “hermana” (irmã), “hijo” (filho), “hija” (filha), “abuela” (avó), “abuelo” (avô), entre outros termos para parentes próximos e distantes.
“Família” em espanhol é traduzida como “familia”. É uma palavra comum que representa o conceito de união e laços entre os membros de uma família, independentemente do idioma.
Para se referir aos parentes em espanhol, você pode usar termos como “parientes” ou especificar o parentesco, por exemplo, “tíos” para tios, “primos” para primos, “sobrinos” para sobrinhos, entre outros, dependendo do relacionamento familiar.
O parentesco em espanhol refere-se à relação de parentes entre pessoas. É expresso por meio de termos que indicam vínculos familiares, como “parentesco”, “relación familiar” ou “vínculo de parentesco”, descrevendo as conexões entre os membros de uma família.
