Dias da semana em espanhol: guia completo

Aprender os dias da semana em espanhol é essencial para quem está estudando o idioma ou planeja viajar para um país hispanofalante. Embora possam parecer semelhantes aos dias da semana em português, cada um deles tem uma origem e um significado único que vale a pena conhecer. 

Este artigo completo vai ajudar você a entender não só os nomes dos dias, mas também suas histórias e como os usar corretamente em diferentes contextos. 

Dê um salto na sua fluência em inglês!

Quer aprender inglês de forma prática e flexível? Inscreva-se no nosso curso online e comece a melhorar suas habilidades de comunicação hoje mesmo! Com aulas dinâmicas e conteúdo adaptado às suas necessidades, você pode estudar onde e quando quiser. Não perca essa oportunidade de investir no seu futuro!

Dias da semana em espanhol

Os dias da semana em espanhol possuem uma origem interessante, com nomes derivados de astros, planetas e deuses romanos. São eles:

• Segunda-feira: lunes

• Terça-feira: martes

• Quarta-feira: miércoles

• Quinta-feira: jueves

• Sexta-feira: viernes

• Sábado: sábado

• Domingo: domingo

Vamos agora detalhar cada um desses dias para que você possa aprender mais sobre suas particularidades e significados.

Lunes (Segunda-feira)

A segunda-feira, conhecida como “lunes” em espanhol, recebe seu nome da Lua. Em muitas culturas, a Lua está associada ao começo, à renovação e à introspecção. No espanhol, existe um ditado popular que reflete a importância desse dia: “Llorar lunes de mañana, llorar toda la semana” (Chorar na segunda-feira de manhã, chorar por toda a semana). 

Isso sugere que o estado de espírito na segunda-feira pode influenciar o resto da semana. Por isso, começar a segunda-feira com uma atitude positiva é fundamental.

Martes (Terça-feira)

A terça-feira é chamada de “martes” em espanhol, em homenagem ao planeta Marte e ao deus romano da guerra, Marte. Este dia é frequentemente associado à energia, ação e produtividade. 

Há um refrão popular que diz: “Si en martes de carnaval te casas, no habrá hijos ingratos en tu casa” (Se em uma terça-feira de carnaval você se casa, não terá filhos ingratos em sua casa). Isso reflete a crença de que terça-feira é um bom dia para começar projetos importantes e tomar decisões significativas.

Miércoles (quarta-feira)

A quarta-feira, ou “miércoles”, é o dia do meio da semana e recebe seu nome de Mercúrio, o mensageiro dos deuses na mitologia romana. Mercúrio simboliza comunicação, viagens e comércio. 

Em espanhol, um ditado popular relacionado a este dia é: “Ni miércoles sin sol, ni viuda sin dolor, ni muchacha sin amor” (Nem quarta-feira sem sol, nem viúva sem dor, nem menina sem amor). A quarta-feira é vista como um ponto de transição na semana, onde as atividades começam a acelerar rumo ao final de semana.

Jueves (Quinta-feira)

A quinta-feira é chamada de “jueves” em espanhol, em homenagem a Júpiter, o deus romano dos céus e dos raios. Na mitologia grega, ele é conhecido como Zeus. Este dia é frequentemente associado ao vigor e à vitalidade. Um refrão popular em espanhol diz: 

“Jueves, buen día para las mujeres que tienen dinero y pocos quehaceres” (Quinta-feira, bom dia para as mulheres que têm dinheiro e poucos afazeres). Isso sugere que a quinta-feira é um dia favorável para se sentir energizado e produtivo.

Viernes (Sexta-feira)

A sexta-feira, conhecida como “viernes” em espanhol, é o dia de Vênus, a deusa romana do amor e da beleza. Este dia é muito aguardado por todos, pois marca o início do fim de semana e é um momento para relaxar e socializar. 

Um ditado popular diz: “Quien ríe en viernes, llora en domingo” (Quem ri na sexta-feira chora no domingo), sugerindo que aproveitar demais a sexta-feira pode levar a uma ressaca no domingo.

Sábado e domingo

O final de semana é composto por sábado, ou “sábado”, e domingo, ou “domingo”. O sábado recebe seu nome de Saturno, o deus romano da agricultura e do tempo. Este é um dia para descansar e recuperar energias. Um ditado popular é: “En invierno y en verano, el buen dormir es en sábado” (No inverno e no verão, o bom sono é no sábado).

O domingo, por sua vez, é associado ao Sol. É um dia de descanso e reflexão antes do início de uma nova semana. Um refrão popular diz: “Mozo dominguero, no quiere lunes” (Moço domingueiro não quer segunda-feira), refletindo a relutância de muitos em ver o fim do fim de semana.

O significado por trás dos dias da semana em espanhol

Cada dia da semana em espanhol tem uma rica história e simbolismo associados. Essas associações não apenas ajudam na memorização dos nomes dos dias, mas também oferecem uma visão sobre como diferentes culturas percebem e valorizam cada dia. 

O uso de planetas e deuses romanos para nomear os dias da semana reflete a influência da mitologia e da astronomia nas culturas antigas e como isso perdura até hoje.

Entender esses significados pode enriquecer seu conhecimento cultural e proporcionar uma compreensão mais profunda do idioma espanhol. Além disso, saber os ditados populares relacionados a cada dia da semana pode tornar suas conversas mais interessantes e autênticas.

Conclusão

Aprender os dias da semana em espanhol é mais do que apenas memorizar palavras. É uma oportunidade de mergulhar na cultura e na história que moldaram esse idioma. Este guia completo forneceu uma visão detalhada de cada dia da semana, desde suas origens até seus significados culturais.

Com essas informações, você estará mais preparado para usar os dias da semana corretamente em espanhol e impressionar com seus conhecimentos culturais. Então, pratique, use esses novos termos em suas conversas diárias e continue explorando a beleza da língua espanhola.

Perguntas frequentes sobre dias da semana em espanhol