Other ou another? Aprenda a diferença de forma simples e prática

Se você já estudou inglês, provavelmente se deparou com as palavras “other” e “another”. Ambas têm o mesmo significado básico, “outro”, mas são usadas de maneiras diferentes, dependendo do contexto e do tipo de substantivo que as acompanha. 

Neste artigo, vamos explicar de forma simples e prática como e quando usar cada uma dessas palavras, fornecendo exemplos claros para te ajudar a evitar confusões e melhorar sua fluência no inglês.

Other ou another: qual a diferença essencial?

A principal diferença entre “other” e “another” está no contexto em que cada uma é usada. Embora ambas signifiquem “outro”, “other” é usada quando nos referimos a algo ou alguém diferente do que já mencionamos, enquanto “another” é usada quando falamos de algo adicional, geralmente do mesmo tipo de algo já mencionado.

Quando usar “other”? Exemplos e regras práticas

A palavra “other” é usada quando queremos falar de algo ou alguém diferente do que já mencionamos anteriormente. Ela pode ser usada tanto no singular quanto no plural e também pode se referir a uma ideia contrastante. Exemplos práticos de “other”:

Singular:

• There are two dresses. I like this one, and you can have the other
  (Existem dois vestidos. Eu gosto deste, e você pode ficar com o outro.)

Plural:

• Some people prefer coffee, while others prefer tea.
  (Algumas pessoas preferem café, enquanto outras preferem chá.)

Para contrastar:

• I don’t like this option, but the other one seems better.
  (Eu não gosto desta opção, mas a outra parece melhor.)

Quando usar “another”? Simplificando o uso no dia a dia

“Another” é usada para falar de algo adicional, ou seja, quando queremos nos referir a mais um item ou pessoa de um mesmo grupo ou tipo já mencionado. No entanto, “another” só é usada com substantivos contáveis no singular. Se o substantivo for plural, voltamos a usar “other”. Exemplos práticos de “another”:

Adicional:

• I finished my coffee, but I would like another cup.
  (Eu terminei meu café, mas gostaria de outra xícara.)

Mais um do mesmo tipo:

• He ate another slice of cake because it was delicious.
  (Ele comeu outra fatia de bolo porque estava deliciosa.)

Other vs. another: diferenças em situações cotidianas

Agora que já entendemos quando usar “other” e “another”, vamos ver algumas situações do dia a dia em que as diferenças entre essas palavras ficam claras.

Escolhas e preferências:

• I prefer the other option.
  (Eu prefiro a outra opção.)

Nesse exemplo, “other” é usado para indicar uma escolha diferente entre duas opções.

Mais um item ou pessoa:

• Could you pass me another pen?
  (Você poderia me passar outra caneta?)

Aqui, “another” indica um item adicional, do mesmo tipo já mencionado.

Esses exemplos simples mostram como a escolha entre “other” e “another” pode fazer diferença na maneira como nos comunicamos em inglês.

“Other” e “another” com substantivos contáveis e incontáveis

Uma dúvida comum é como usar “other” e “another” com substantivos contáveis e incontáveis. Vamos simplificar isso com algumas regras básicas:

“Other” com substantivos contáveis e incontáveis:

• I need other ideas for the project.
  (Eu preciso de outras ideias para o projeto.)

Nesse caso, “ideas” é um substantivo contável, mas “other” também pode ser usado com substantivos incontáveis, como “information” ou “advice”.

“Another” apenas com substantivos contáveis no singular:

• He asked for another drink.
  (Ele pediu outra bebida.)

“Drink” é contável e está no singular, por isso usamos “another”.

Atenção: Quando a palavra se refere a algo plural ou incontável, “another” não é usada.

Dicas práticas para não confundir “other” e “another”

Para ajudar você a não confundir “other” e “another”, aqui estão algumas dicas práticas:

• Lembre-se do plural: Se estiver falando de algo no plural, use “other” ou “others”. Exemplo: The others are waiting outside.

• Se for singular e adicional, use “another”: Quando se trata de mais um item ou pessoa do mesmo tipo, e o substantivo é singular, use “another”. Exemplo: I want another chance.

• Substantivos incontáveis: Para substantivos incontáveis, use sempre “other”. Exemplo: I need other information.

Exemplos práticos: usando “other” e “another” em frases completas

Vamos agora ver mais alguns exemplos práticos para ilustrar o uso correto de “other” e “another”:

• I don’t like this chair. Could I see the other one?
  (Eu não gosto desta cadeira. Posso ver a outra?)

• She ordered another coffee because the first one was cold.
  (Ela pediu outro café porque o primeiro estava frio.)

• Some people enjoy reading books, while others prefer watching movies.
  (Algumas pessoas gostam de ler livros, enquanto outras preferem assistir a filmes.)

O Método RRSLG para aprender corretamente

Para quem está estudando inglês e quer aprender o uso correto de “other” e “another” de forma definitiva, o Método RRSLG pode ser uma excelente solução. O método é composto por cinco pilares:

• Reading (Leitura): Melhora o vocabulário e a compreensão textual.

• Repetition (Repetição): Ajuda a fixar o aprendizado por meio da prática constante.

• Speaking (Conversação): A prática da conversação é essencial para ganhar confiança no uso de palavras como “other” e “another”.

• Listening (Escuta): Melhorar a escuta facilita o reconhecimento das palavras no contexto correto.

• Grammar (Gramática): A gramática, abordada de forma prática, ajuda a entender regras como o uso de “other” e “another” sem complicação.

Combinando esses pilares, o Método RRSLG oferece uma abordagem prática e estruturada para dominar o inglês, incluindo o uso correto de palavras que podem causar dúvidas.

Perguntas frequentes sobre other e another