Quando começamos a aprender inglês, é comum encontrar termos e expressões que variam de acordo com o idioma. Dois exemplos clássicos são as expressões “nascer do sol” e “pôr do sol”. Essas duas frases simples representam momentos lindos da natureza e são bastante usadas em conversas cotidianas, principalmente quando falamos sobre viagens, paisagens ou até no nosso dia a dia.
Saber como dizer “nascer do sol” e “pôr do sol” em inglês é essencial para se expressar bem em situações diversas. Neste artigo, vamos explorar como usar essas expressões, seus significados e algumas curiosidades culturais e regionais. Além disso, vou dar exemplos práticos de como aplicar essas expressões no seu inglês cotidiano. Vamos nessa?
NÃO desista de aprender Inglês ainda em 2024!
O que significam “nascer do sol” e “pôr do sol”?
Antes de mergulharmos nas traduções, é importante entender o que essas expressões significam. “Nascer do sol” se refere ao momento em que o sol aparece no horizonte pela manhã, marcando o início do dia. Já o “pôr do sol” acontece no final da tarde, quando o sol desaparece no horizonte, marcando o fim do dia e o início da noite.
Esses dois fenômenos são partes naturais da rotina diária, e muitas pessoas gostam de apreciar esses momentos. Seja o nascer do sol que traz uma nova esperança para o dia, ou o pôr do sol que muitas vezes é associado ao relaxamento e à contemplação.
Como dizer “nascer do sol” em inglês?
A tradução mais comum de “nascer do sol” em inglês é sunrise. A palavra “sun” significa sol, e “rise” significa subir, elevando-se, o que descreve perfeitamente o que acontece quando o sol aparece pela manhã.
Exemplo:
“I love to wake up early and watch the sunrise.”
(Adoro acordar cedo e assistir ao nascer do sol.)
Além de “sunrise”, em contextos mais formais ou literários, você também pode ouvir a expressão “dawn”, que se refere ao começo do dia, ou “break of day”, que também pode ser usada para descrever o momento em que o dia começa.
Exemplo:
“We went for a walk at the break of day to enjoy the peaceful morning.”
(Fomos caminhar ao amanhecer para aproveitar a manhã tranquila.)
Como dizer “pôr do sol” em inglês?
Para falar “pôr do sol” em inglês, a tradução mais direta é sunset. Assim como em “sunrise”, “sun” significa sol, e “set” neste caso refere-se ao ato de se pôr ou descer no horizonte.
Exemplo:
“The sunset was stunning at the beach yesterday.”
(O pôr do sol estava deslumbrante na praia ontem.)
Outras expressões menos comuns para o pôr do sol são “dusk” ou “twilight”, que se referem ao período entre o final da tarde e o começo da noite, quando o céu ainda está parcialmente iluminado, mas o sol já desapareceu.
Exemplo:
“They sat by the lake, enjoying the twilight after the sunset.”
(Eles sentaram à beira do lago, aproveitando o crepúsculo depois do pôr do sol.)
Diferenças regionais e usos culturais de “sunrise” e “sunset” e o método RRSLG de Pedro Galvão para aprender
No inglês, tanto “sunrise” quanto “sunset” são usados de forma semelhante em várias partes do mundo, mas é interessante notar que podem existir variações no uso e até preferências de palavras de acordo com a região. Por exemplo, em algumas partes do Reino Unido, expressões como “dawn” e “dusk” podem ser mais utilizadas do que “sunrise” e “sunset” no dia a dia. Já nos Estados Unidos, “sunrise” e “sunset” são mais populares.
Essas variações culturais tornam o aprendizado de expressões em inglês ainda mais interessante, e entender as diferenças pode ajudar a expandir seu vocabulário. O método RRSLG de Pedro Galvão, que consiste em leitura, repetição, fala, audição e gramática, pode ser uma excelente forma de assimilar essas expressões. Usando esse método, você pratica todas as habilidades necessárias para adquirir confiança ao falar inglês, desde a construção do vocabulário até o uso em conversações reais.
Por exemplo, ao estudar o “sunset”, você pode ler textos que descrevem cenários com o pôr do sol, ouvir áudios com essa expressão, repetir as frases que aprendeu e, em seguida, testar sua pronúncia e compreensão em exercícios práticos de conversação.
Exemplos de como usar “nascer do sol” e “pôr do sol” em situações cotidianas
Agora que você sabe como dizer “nascer do sol” e “pôr do sol” em inglês, vamos ver alguns exemplos práticos de como essas expressões podem ser usadas no seu dia a dia.
- Viagens:
“I want to visit that place and see the sunrise from the top of the mountain.”
(Eu quero visitar aquele lugar e ver o nascer do sol do topo da montanha.) - Conversas sobre clima ou natureza:
“Yesterday’s sunset was breathtaking; the sky was all pink and orange.”
(O pôr do sol de ontem foi de tirar o fôlego; o céu estava todo rosa e laranja.) - Rotina diária:
“I set my alarm early to catch the sunrise before heading to work.”
(Eu coloquei meu despertador cedo para ver o nascer do sol antes de ir para o trabalho.) - Momentos de lazer:
“Let’s go to the beach and enjoy the sunset this evening.”
(Vamos para a praia e aproveitar o pôr do sol esta noite.)
Esses exemplos mostram como você pode aplicar as expressões em situações comuns do dia a dia, seja descrevendo uma viagem ou falando sobre um momento especial.
Conclusão: Aprenda a descrever momentos naturais em inglês
Descrever momentos naturais como o “nascer do sol” e o “pôr do sol” em inglês é uma habilidade importante para enriquecer seu vocabulário e se comunicar melhor em diferentes contextos. Ao usar palavras como “sunrise” e “sunset”, você estará preparado para falar sobre suas experiências de viagens, sua rotina ou até mesmo compartilhar momentos especiais com outras pessoas.
Com a prática constante, seguindo métodos como o RRSLG de Pedro Galvão, você será capaz de usar essas expressões de maneira fluente e natural, tornando suas conversas em inglês ainda mais completas.
Perguntas frequentes sobre nascer do sol em inglês
Em inglês, o “nascer do sol” é chamado de sunrise.
A palavra “nascer” pode ser traduzida como rise quando falamos do sol.
O “pôr do sol” é traduzido como sunset.
