O que é “that” em inglês?

A palavra “that” é uma das mais versáteis no idioma inglês. Embora pareça simples à primeira vista, seu uso pode gerar dúvidas em muitos estudantes. Ela pode funcionar como um pronome demonstrativo, um pronome relativo, e até mesmo aparecer em expressões idiomáticas. 

Compreender quando e como usar “that” é fundamental para quem deseja dominar o inglês, pois ele aparece frequentemente em diferentes tipos de sentenças e contextos. Neste artigo, vamos ver de maneira detalhada as várias funções do “that”, acompanhadas de exemplos claros para ajudar você a utilizar corretamente em suas conversas e escritas.

Quando usar “that” em sentenças: regras e exemplos

O uso do “that” pode variar bastante dependendo do contexto. Abaixo, vamos explorar algumas das regras mais comuns para utilizar essa palavra corretamente. É importante lembrar que o “that” pode ser tanto obrigatório quanto opcional em algumas sentenças, mas o entendimento das regras ajuda a evitar erros.

Primeiro, em orações subordinadas, “that” pode ser usado para conectar duas ideias. Por exemplo:

• I believe that she is right. (Eu acredito que ela está certa.)
• He said that he would come. (Ele disse que viria.)

Nessas sentenças, “that” introduz a segunda ideia, conectando-a com a primeira. No entanto, em contextos informais, o “that” pode ser omitido sem alterar o significado da frase:

• I believe she is right.
• He said he would come.

Apesar de não ser obrigatório em todas as situações, o uso do “that” pode deixar a frase mais clara e formal. Assim, especialmente em contextos acadêmicos ou profissionais, é aconselhável utilizar para garantir a clareza e o bom entendimento.

Quer aprender inglês de forma prática e flexível? Inscreva-se no nosso curso online e comece a melhorar suas habilidades de comunicação hoje mesmo! Com aulas dinâmicas e conteúdo adaptado às suas necessidades, você pode estudar onde e quando quiser. Não perca essa oportunidade de investir no seu futuro!

“That” como pronome demonstrativo

O uso mais comum de “that” é como pronome demonstrativo, onde ele significa “aquele”, “aquela” ou “aquilo”. Neste caso, ele serve para apontar algo que está distante do falante. É uma maneira de diferenciar objetos ou pessoas que não estão ao alcance imediato.

Por exemplo:

• Who is that woman? (Quem é aquela mulher?)
• I like that car. (Eu gosto daquele carro.)
• That is my house. (Aquela é minha casa.)

O “that” é usado para destacar algo que não está perto do falante, mas que ainda assim é específico e identificado na conversa. Esse uso é direto e frequentemente aparece em diálogos cotidianos, principalmente para fazer referência a algo que ambos os interlocutores conseguem identificar mesmo à distância.

“That” em orações subordinadas: explicação e exemplos

Outra função importante do “that” é em orações subordinadas, onde ele atua como um pronome relativo. Neste contexto, “that” substitui um termo mencionado anteriormente e conecta a oração subordinada à principal.

Veja alguns exemplos:

• I heard that the concert was amazing. (Eu ouvi dizer que o show foi incrível.)
• She mentioned that she would travel next week. (Ela mencionou que viajaria na próxima semana.)

Aqui, “that” introduz a oração subordinada, que dá mais informações ou complementa a ideia da oração principal. Em muitas situações do dia a dia, especialmente na fala, é comum que o “that” seja omitido:

• I heard the concert was amazing.
• She mentioned she would travel next week.

Mesmo com a omissão, a frase permanece gramaticalmente correta, e o significado é preservado. No entanto, usar o “that” pode ser útil para evitar ambiguidades e garantir que o ouvinte entenda a conexão entre as ideias.

Diferença entre “that” e “which”: quando usar cada um?

Uma dúvida comum entre estudantes de inglês é a diferença entre “that” e “which”, já que ambos podem ser usados em orações relativas. No entanto, o uso adequado de cada um depende do contexto e do tipo de informação que se deseja transmitir.

That é usado em orações restritivas, aquelas que são essenciais para o significado da frase. Sem a oração restritiva, a frase perde parte do seu sentido.

• The book that I borrowed is amazing. (O livro que eu peguei emprestado é incrível.)

Which é usado em orações não restritivas, que fornecem informações adicionais, mas não essenciais. Geralmente, essas orações são separadas por vírgulas.

• The book, which I borrowed from a friend, is amazing. (O livro, que eu peguei emprestado de um amigo, é incrível.)

Entender essa diferença é crucial, pois o uso incorreto de “that” e “which” pode alterar o significado da frase ou torná-la gramaticalmente incorreta.

“That” em expressões idiomáticas: como usar de forma natural

Além de suas funções gramaticais, “that” também aparece em diversas expressões idiomáticas em inglês. Essas expressões podem ser um pouco mais difíceis de aprender, pois muitas vezes não têm uma tradução direta para o português. No entanto, elas são usadas com frequência por falantes nativos e aprender a usá-las pode ajudar você a soar mais natural e fluente.

Algumas expressões comuns incluem:

• That’s that. (É isso aí.)
• It’s not all that. (Não é lá essas coisas.)
• That’s the way it is. (É assim que é.)

Essas expressões são usadas para dar ênfase ou para encerrar uma discussão de forma definitiva. Por exemplo, se alguém está tentando resolver um problema e finalmente encontra uma solução, pode dizer “That’s that” para indicar que o assunto está encerrado.

Conclusão

Em resumo, o “that” é uma palavra pequena, mas com um papel importante no inglês. Compreender as diversas funções e usos de “that” pode melhorar significativamente sua fluência e compreensão do idioma. 

Desde seu uso como pronome demonstrativo, passando por orações subordinadas, até seu papel em expressões idiomáticas, “that” é uma palavra multifacetada e essencial para qualquer estudante de inglês. Praticar seu uso em diferentes contextos ajudará a internalizar essas regras e a usar “that” de forma natural e eficaz em suas conversas e textos.

Perguntas frequentes sobre como usar o that