Em meio a expressões informais da língua inglesa, “sure thing” se destaca como uma resposta concisa e amigável para expressar concordância ou confirmação. É uma expressão versátil que transmite segurança e disposição em variados contextos de conversação.
Sendo assim, vamos entender o significado exato dessa expressão e entender como utilizá-la de maneira eficaz no dia a dia, seja em ambientes informais ou até mesmo no mundo profissional.
Apresentado por Seu Idioma
Quer fluência ou só gosta da ideia?
Com o Método RRSLG, você domina o inglês no seu ritmo, sem mensalidades ou método engessado.
Matricule-se agora para aprender do básico ao avançado e descubra como estudar de forma eficiente, com clareza e independência.
É o seu idioma, do seu jeito — com estratégia, sem enrolação.
O que significa a expressão sure thing?
“Sure thing” é uma expressão informal usada para expressar concordância ou confirmação. Em português, pode ser traduzida como “com certeza”, “claro”, “certo” ou até mesmo “sem dúvida”. É uma maneira rápida e amigável de responder positivamente a algo, mostrando que você está de acordo ou que algo é garantido.
Essa expressão é flexível e pode ser usada em diversas situações, desde conversas informais até ambientes mais profissionais. Por exemplo, se alguém te convida para um evento e você quer aceitar de forma entusiasta, você pode responder com um simples “sure thing!” para indicar que está confirmado e você estará presente.
Exemplos de frases com sure thing
Conversa informal:
- Person 1: Can I borrow your book? (Posso pegar emprestado o seu livro?)
- Person 2: Sure thing, here it is! (Claro, aqui está!)
Confirmação de horários:
- Person 1: Can we schedule the meeting for 10 AM? (Podemos marcar a reunião para às 10h?)
- Person 2: Sure thing, that works for me. (Com certeza, esse horário funciona para mim.)
Aceitação de convite:
- Person 1: Want to go to the movies tonight? (Quer ir ao cinema hoje à noite?)
- Person 2: Sure thing, I’d love to! (Claro, adoraria!)
Solicitação de favor:
- Person 1: Could you help me move these boxes? (Você poderia me ajudar a mover essas caixas?)
- Person 2: Sure thing, let’s do it! (Com certeza, vamos lá!)
Confirmação de pedido:
- Atendente (Cashier): Would you like to add fries to your order? (Gostaria de adicionar batatas fritas ao seu pedido?)
- Cliente (Customer): Sure thing, please. (Claro, por favor.)
Estes exemplos demonstram como a expressão “sure thing” pode ser utilizada em inglês, traduzindo a sua aplicação para o português em diferentes situações do cotidiano, transmitindo concordância, confirmação ou aceitação de maneira simples e direta.
Ao utilizar “sure thing” no contexto adequado, você demonstra confiança e abertura para colaborar ou confirmar algo de maneira direta e simpática.
Perguntas frequentes sobre sure thing em inglês
“Sure thing” é uma expressão informal usada para expressar concordância, confirmação ou garantia em inglês. É uma maneira rápida e amigável de dizer “com certeza”, “claro” ou “certo”, indicando acordo ou confiança em relação a algo.
Para usar “sure thing” em inglês, basta utilizá-la como uma resposta positiva em situações que exigem confirmação, concordância ou aceitação. Pode ser empregada em conversas informais ou até mesmo em contextos mais formais para demonstrar certeza ou disponibilidade.
“Sure thing” em inglês é uma expressão coloquial que denota afirmação, concordância ou certeza. É uma forma informal e popular de responder positivamente a algo, transmitindo confiança e disposição em variados contextos de comunicação na língua inglesa.
A expressão “sure thing” em inglês é usada para confirmar algo de maneira afirmativa e confiante. Significa “claro”, “com certeza” ou “sem dúvida”, e é frequentemente utilizada para responder positivamente a pedidos, perguntas ou sugestões. Por exemplo, se alguém perguntar se você pode ajudá-lo com algo, responder “sure thing” indica que você está disposto e capaz de fazê-lo. É uma expressão informal que transmite prontidão e concordância.
![[CAPA] ASAP Poliglota - Lendo para a fluência - mockup](https://pedrogalvao.com/wp-content/uploads/2025/03/CAPA-ASAP-Poliglota-Lendo-para-a-fluencia-mockup.webp)