20 formas de como dizer “eu te amo” em inglês

Hoje eu vou te ensinar 20 formas diferentes de dizer “eu te amo” em inglês para que você possa se expressar com mais naturalidade e emoção. Reuni expressões que vão desde o clássico I love you até variações mais criativas e românticas usadas por nativos no dia a dia.

Aprender essas frases vai te ajudar a soar mais fluente e confiante em conversas, mensagens e até em momentos especiais com quem você ama. Então, se você quer expandir seu vocabulário e descobrir novas maneiras de demonstrar carinho em inglês, este artigo é perfeito para você!

20 formas de dizer “eu te amo” em inglês

Existem muitas maneiras de expressar amor em inglês além do tradicional I love you e é interessante que cada expressão transmite um sentimento diferente, carinho, paixão, admiração ou até afeto entre amigos e familiares.

Abaixo, te ensino 20 formas de dizer “eu te amo” em inglês com explicações e exemplos práticos para você usar com confiança em qualquer situação.

1. I love you

A forma mais comum e direta de dizer “eu te amo”. É usada em relacionamentos amorosos, familiares ou até entre amigos próximos.

Exemplos:

• I love you so much! (Eu te amo tanto!)
• I love you with all my heart. (Eu te amo de todo o coração.)

2. I’m in love with you

Expressa que você está apaixonado por alguém, indicando um amor mais intenso e romântico.

Exemplos:

• I’m in love with you, and I can’t hide it. (Estou apaixonado por você e não consigo esconder.)
• She’s in love with him. (Ela está apaixonada por ele.)

Antes de seguirmos para a próxima forma de dizer eu te amo em inglês, aproveite para conhecer o Método RRSLG, meu curso completo de inglês que vai te ajudar a aprender de forma prática, rápida e eficaz, com técnicas que realmente fazem você pensar e falar como um nativo!

3. I adore you

Transmite carinho e admiração. Pode ser usada de forma romântica ou para expressar afeto genuíno.

Exemplos:

• I adore you, you’re amazing! (Eu te adoro, você é incrível!)
• They adore each other. (Eles se adoram.)

4. You mean so much to me

Indica que a pessoa é muito importante na sua vida, ideal para momentos mais emocionais.

Exemplos:

• You mean so much to me, don’t ever forget that. (Você significa muito para mim, nunca se esqueça disso.)
• You really mean the world to me. (Você realmente é o meu mundo.)

5. I care about you

Usada para mostrar preocupação e afeto, especialmente em relações de amizade ou amor sinceras.

Exemplos:

• I care about you and your happiness. (Eu me importo com você e com a sua felicidade.)
• He really cares about her. (Ele realmente se importa com ela.)

6. I’m crazy about you

Demonstra paixão intensa e entusiasmo por alguém, ideal em contextos românticos.

Exemplos:

• I’m crazy about you, can’t stop thinking of you. (Sou louco por você, não consigo parar de pensar em você.)
• She’s crazy about her boyfriend. (Ela é louca pelo namorado.)

7. You’re my everything

Expressa que a pessoa é essencial na sua vida, algo profundo e romântico.

Exemplos:

• You’re my everything, I can’t imagine life without you. (Você é tudo para mim, não consigo imaginar a vida sem você.)
• He’s her everything. (Ele é tudo para ela.)

8. I’m fond of you

Mais suave que “I love you”, essa expressão mostra carinho e simpatia, comum em relacionamentos iniciantes.

Exemplos:

• I’m really fond of you. (Eu gosto muito de você.)
• She’s fond of him, you can tell. (Ela gosta dele, dá pra perceber.)

9. You stole my heart

Usada de forma romântica e poética para expressar que alguém conquistou seu coração.

Exemplos:

• You stole my heart from the first moment. (Você roubou meu coração desde o primeiro momento.)
• He stole her heart with his smile. (Ele roubou o coração dela com o sorriso.)

10. I’m head over heels for you

Significa estar completamente apaixonado por alguém. É uma expressão informal e romântica.

Exemplos:

• I’m head over heels for you. (Estou completamente apaixonado por você.)
• He’s head over heels in love. (Ele está perdidamente apaixonado.)

11. You complete me

Famosa por filmes românticos, expressa que a pessoa torna sua vida completa.

Exemplos:

• You complete me in every way. (Você me completa em todos os sentidos.)
• She told him, “You complete me.” (Ela disse a ele: “Você me completa.”)

12. I can’t live without you

Expressa um amor profundo e dependência emocional positiva.

Exemplos:

• I can’t live without you, you’re my life. (Não posso viver sem você, você é minha vida.)
• He said he couldn’t live without her. (Ele disse que não podia viver sem ela.)

13. You’re my soulmate

Indica que a pessoa é sua alma gêmea, usada em contextos românticos e espirituais.

Exemplos:

• You’re my soulmate, I knew it from the start. (Você é minha alma gêmea, eu soube desde o início.)
• She believes he’s her soulmate. (Ela acredita que ele é sua alma gêmea.)

14. I’m yours

Uma forma poética e romântica de se entregar emocionalmente a alguém.

Exemplos:

• I’m yours forever. (Sou seu para sempre.)
• She whispered, “I’m yours.” (Ela sussurrou: “Sou sua.”)

15. You’re the love of my life

Usada para expressar que a pessoa é o grande amor da sua vida.

Exemplos:

• You’re the love of my life, and I’ll always love you. (Você é o amor da minha vida e eu sempre vou te amar.)
• He’s the love of her life. (Ele é o amor da vida dela.)

16. I’m devoted to you

Demonstra comprometimento e lealdade, ideal para relações sérias.

Exemplos:

• I’m devoted to you and our relationship. (Sou dedicado a você e ao nosso relacionamento.)
• She’s completely devoted to her husband. (Ela é completamente dedicada ao marido.)

17. You light up my life

Expressa que a pessoa traz alegria e felicidade à sua vida.

Exemplos:

• You light up my life with your smile. (Você ilumina minha vida com o seu sorriso.)
• He lights up her life. (Ele ilumina a vida dela.)

18. I cherish you

Usada para demonstrar amor e valorização genuína por alguém especial.

Exemplos:

• I cherish every moment with you. (Eu valorizo cada momento com você.)
• He truly cherishes her. (Ele realmente a valoriza.)

19. You’re my favorite person

Uma forma doce e moderna de demonstrar amor e carinho.

Exemplos:

• You’re my favorite person in the whole world. (Você é minha pessoa favorita no mundo inteiro.)
• She’s his favorite person to be around. (Ela é a pessoa favorita dele para estar junto.)

20. I’ve got feelings for you

Indica que você tem sentimentos por alguém, ideal em fases iniciais de um relacionamento.

Exemplos:

• I’ve got feelings for you, and I wanted you to know. (Eu tenho sentimentos por você e queria que soubesse.)
• He told her he’s got feelings for her. (Ele disse a ela que tem sentimentos por ela.)

Gestor para demonstrar agora em inglês

Dizer I love you é importante, mas os gestos também falam muito sobre o que sentimos e em inglês, existem várias formas de expressar amor por meio de atitudes simples e cheias de significado.

Veja abaixo 5 gestos românticos que você pode fazer para demonstrar amor, e que combinam perfeitamente com as frases que aprendeu acima:

• Cook a romantic dinner: preparar um jantar romântico mostra cuidado e dedicação, além de ser um momento perfeito para dizer I love you.
• Write a love note or letter: escrever uma carta de amor ou um bilhete carinhoso é um gesto clássico que nunca sai de moda.
• Give thoughtful gifts: presentear com algo simbólico ou personalizado demonstra que você presta atenção aos detalhes.
• Spend quality time together: dedicar tempo de verdade à pessoa amada é uma das formas mais sinceras de demonstrar amor.
• Compliment often: elogiar com sinceridade, dizendo coisas como You look amazing today! (Você está incrível hoje!), fortalece o vínculo emocional.

E se você quer aprender essas expressões e muitas outras para falar inglês com naturalidade e confiança, se inscreva agora no meu curso Método RRSLG, um método completo que vai te ensinar a pensar e se comunicar como um verdadeiro nativo no inglês!

Perguntas frequentes sobre eu te amo em inglês