Se você está aprendendo inglês, uma das primeiras frases que provavelmente vai querer aprender é “Como vai você?”. Essa é uma pergunta simples, mas muito importante no dia a dia de qualquer idioma. No inglês, existem diversas formas de dizer isso, e conhecer mais de uma opção pode fazer com que você soe mais natural em diferentes contextos.
Neste artigo, você vai descobrir as principais maneiras de perguntar “Como vai você?” em inglês. Além disso, vamos apresentar variações mais formais e informais para que você esteja preparado para qualquer situação.
NÃO desista de aprender Inglês ainda em 2024!
Esquenta Black Friday do Método RRSLG
Comece aprender inglês com o maior desconto do ano!
Aproveite a Black Friday com o cupom: BLACK15
O que significa “Como vai você?” em inglês?
Em inglês, perguntar “Como vai você?” É uma maneira de iniciar uma conversa de forma educada e amigável. Assim como em português, essa pergunta é feita para saber como a outra pessoa está, tanto fisicamente quanto emocionalmente. Na maioria dos casos, a resposta esperada não precisa ser profunda, sendo algo simples como “estou bem”, apenas para manter a conversa leve.
No entanto, é importante entender o contexto. Em ambientes mais formais, uma resposta mais detalhada pode ser apropriada. Já em contextos informais, como entre amigos, você pode ser mais direto ou até usar uma linguagem mais descontraída.
As formas mais comuns de perguntar “Como vai você?” em inglês
A forma mais tradicional e conhecida de perguntar “Como vai você?” em inglês é utilizando a expressão “How are you?”. Essa frase é ensinada desde os níveis mais básicos de inglês e funciona em praticamente qualquer situação. No entanto, existem outras maneiras comuns de fazer essa mesma pergunta.
Aqui estão algumas opções populares:
- “How are you doing?” – Uma forma comum e casual de perguntar como alguém está.
- “How’s it going?” – Mais usada em contextos informais.
- “How do you do?” – Frase formal, mais utilizada em contextos formais, como apresentações.
Todas essas opções são corretas, mas seu uso depende do ambiente e do grau de formalidade. Agora, vamos detalhar cada uma dessas frases e entender as sutilezas envolvidas.
“How are you?” e suas variações
A expressão “How are you?” é sem dúvida a mais conhecida e usada para perguntar “Como vai você?” em inglês. Ela pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais, o que a torna uma opção muito versátil. A resposta para essa pergunta costuma ser curta, como “I’m fine” (estou bem), “I’m good” (estou bem) ou até mesmo “Not bad” (nada mal).
Além de “How are you?”, há algumas variações dessa frase que são igualmente comuns. Veja alguns exemplos:
- “How are you doing?” – Essa frase é um pouco mais casual que “How are you?”, e normalmente você ouvirá essa variação entre amigos ou colegas de trabalho. Um detalhe interessante é que a palavra “doing” aqui não precisa ser traduzida literalmente; no geral, significa apenas como a pessoa está se sentindo ou passando.
Exemplo:
“How are you doing today?” (Como você está hoje?)
- “How’s everything?” – Uma variação mais abrangente, usada quando você quer perguntar não apenas sobre o bem-estar da pessoa, mas sobre sua vida de forma geral.
Exemplo:
“How’s everything with you?” (Como estão as coisas com você?)
Outras formas populares de dizer “Como vai?” em inglês
Além de “How are you?” e suas variações, existem outras maneiras bastante populares de perguntar “Como vai você?” em inglês. Essas formas são ótimas para quem deseja diversificar o uso da língua e se sentir mais confiante em diferentes contextos.
Aqui estão algumas opções que você pode adicionar ao seu repertório:
- “What’s up?” – Essa expressão é bastante casual e amplamente usada entre jovens ou em conversas descontraídas. Literalmente, significa “O que está acontecendo?”, mas é frequentemente usada como um simples “Como vai?”.
Exemplo:
“Hey, what’s up?” (E aí, como vai?)
- “How’s it going?” – Outra expressão muito comum no inglês falado. Assim como “What’s up?”, essa frase é bastante informal e pode ser usada em uma variedade de situações.
Exemplo:
“How’s it going, John?” (Como vai, John?)
- “How have you been?” – Essa frase é utilizada quando você já conhece a pessoa e quer saber como ela tem estado nos últimos dias ou semanas. É um pouco mais pessoal e pode indicar que vocês não se veem há algum tempo.
Exemplo:
“Hey, how have you been?” (Ei, como você tem estado?)
Expressões informais para perguntar “Como vai você?” em inglês
Se você deseja soar mais descontraído e natural em situações informais, existem várias expressões que podem ajudar. Em inglês, as pessoas costumam usar essas expressões em conversas rápidas com amigos, familiares ou até colegas mais próximos.
Veja algumas opções informais para perguntar “Como vai você?”:
- “What’s going on?” – Essa expressão é bastante comum e usada em contextos casuais, entre amigos ou conhecidos.
Exemplo:
“Hey, what’s going on?” (E aí, como estão as coisas?)
- “How’s life?” – Perguntar sobre a vida de alguém é uma maneira simples e informal de saber como a pessoa está.
Exemplo:
“Hi Jane, how’s life?” (Oi Jane, como está a vida?)
- “You alright?” – Muito usada no inglês britânico, essa expressão é equivalente a um “Tudo bem?”.
Exemplo:
“You alright, mate?” (Tudo bem, amigo?)
Dicas para soar mais natural ao perguntar “Como vai você?” em inglês e o Método RRSLG
Agora que você conhece diversas formas de perguntar “Como vai você?” em inglês, vamos compartilhar algumas dicas para soar mais natural. Primeiramente, lembre que o tom de voz e a linguagem corporal são muito importantes em qualquer conversa. Sorrir e fazer contato visual podem tornar a interação mais agradável.
Além disso, usar diferentes formas de perguntar “Como vai você?” pode mostrar que você tem domínio do idioma. Alterne entre frases como “How are you?”, “How’s it going?” e “What’s up?” dependendo do contexto. Isso vai te ajudar a parecer mais confiante e fluente.
Uma dica final é praticar usando o Método RRSLG (Reading, Repetition, Speaking, Listening, Grammar). Esse método é ideal para quem deseja aperfeiçoar o inglês de forma prática e consistente. Leia frases em inglês, repita em voz alta, escute nativos falando e tente aplicar as perguntas no dia a dia. Dessa forma, você vai adquirir mais confiança para conversar com diferentes pessoas, em várias situações.
Perguntas frequentes sobre como vai você em inglês
A maneira mais comum de perguntar “como vai você?” em inglês é usando a expressão “How are you?”. Essa frase é amplamente utilizada em diferentes contextos, tanto formais quanto informais, e é ideal para iniciar uma conversa. Outras opções incluem “How are you doing?” ou “How’s it going?”.
Para perguntar “como vai?” em inglês de maneira informal, você pode usar expressões como “What’s up?”, que é bastante casual e comum entre amigos, ou “How’s it going?”. Ambas são ótimas alternativas em conversas descontraídas e são amplamente usadas no inglês cotidiano.
A frase “Como vai você?” pode ser traduzida como “How are you?” no inglês. Essa é a forma escrita mais comum e direta, usada em diversos contextos formais e informais. Outras variações incluem “How are you doing?” e “How’s it going?”, dependendo do nível de formalidade da situação.
