Aprenda a falar os tipos diferentes de casa em japones!
Por Pedro Galvão
家 (ie) é a palavra geral para "casa" em japonês. Exemplo: 私の家 (watashi no ie) significa "minha casa". É usado para residências em geral.
Casa em japonês: o termo básico
Quer aprender japones com os melhores cursos? Então confira agora. Clique no link abaixo!
Melhores cursos de inglês online
自宅 (jitaku) se refere à própria casa. Exemplo: 自宅で働く (jitaku de hataraku) significa "trabalhar em casa". Usado em contextos mais formais.
自宅 (Jitaku): minha casa em japonês
住宅 (jūtaku) significa "residência" de forma formal. Exemplo: 住宅地 (jūtaku-chi) é "área residencial". Usado para descrever tipos de imóveis.
住宅 (Jūtaku): residência formal
空き家 (akiie) significa "casa vazia". Exemplo: 空き家が多い (akiie ga ōi) significa "há muitas casas vazias". Refere-se a imóveis não ocupados.
空き家 (Akiie): casa abandonada
新築家 (shinchikuie) se refere a uma "casa nova". Exemplo: 新築家に引っ越す (shinchikuie ni hikkosu) significa "mudar para uma casa nova".
新築家 (Shinchikuie): casa nova
別荘 (bessō) é uma "casa de veraneio". Exemplo: 別荘に行く (bessō ni iku) significa "ir para a casa de campo". Usado para casas de férias.
別荘 (Bessō): casa de campo
マンション (manshon) é o termo para "prédio de apartamentos". Exemplo: マンションに住む (manshon ni sumu) significa "morar em um prédio de apartamentos".
マンション (Manshon): prédio de apartamentos