Descubra como falar de diversas formas!
Por Pedro Galvão
Para desejar feliz aniversário, diga "otanjoubi omedetou gozaimasu" (お誕生日おめでとうございます) formalmente ou "tanjoubi omedetou" (誕生日おめでとう) para amigos próximos.
Quer aprender japones com nossos artigos? Então confira agora. Clique no link abaixo!
"Omedetou" (おめでとう) significa "parabéns" em japonês e é usado para celebrar conquistas e eventos felizes, como aniversários.
Use "otanjoubi omedetou gozaimasu" (お誕生日おめでとうございます) ao falar com superiores, professores ou em situações formais para mostrar respeito.
Para amigos e familiares, use "tanjoubi omedetou" (誕生日おめでとう) de forma mais casual e descontraída, perfeita para conversas íntimas.
Personalize dizendo "Shinyu-no anatani, otanjoubi omedetou" (親友のあなたに、お誕生日おめでとう) para "Feliz aniversário ao meu melhor amigo".
Para chefes ou professores, diga "Itsumo osewani natteimasu. Otanjoubi omedetou gozaimasu" (いつもお世話になっています。お誕生日おめでとうございます), que significa "Obrigado por seu apoio contínuo. Feliz aniversário".
No Japão, celebrações incluem jantares e festividades discretas. Os aniversários são planejados para dias antes da data real, mantendo a comemoração íntima.