Você já ouviu alguém dizer “jinx!” e ficou sem saber o que isso significa? A expressão é muito comum em conversas informais em inglês, especialmente entre amigos, e carrega um toque de superstição e humor. Mas afinal, o que é jinx e como usá-la corretamente?
Neste artigo, vou te explicar tudo sobre essa palavra curiosa que aparece em filmes, séries e no dia a dia de quem fala inglês (inclusive a personagem de LOL). Se você quer entender expressões como essa com mais facilidade, aprender com um bom curso de inglês pode ser o caminho ideal.
Afinal, o que é jinx?
A palavra jinx é uma gíria em inglês que significa “azar” ou “maldição”. Ela é usada em dois contextos principais: como substantivo e como interjeição. Como substantivo, jinx se refere a algo ou alguém que traz má sorte — por exemplo: “He’s a jinx!” (Ele dá azar!). Já como interjeição, jinx! é uma brincadeira comum quando duas pessoas dizem a mesma coisa ao mesmo tempo. Nesse caso, quem falar “jinx!” primeiro “amaldiçoa” a outra, que só pode voltar a falar depois que o nome dela for dito.
Entender expressões idiomáticas como jinx é essencial para quem deseja falar inglês com naturalidade, especialmente em situações do dia a dia ou ao consumir conteúdos em inglês, como filmes, séries e músicas.
De onde surgiu a expressão jinx?
A origem da palavra jinx remonta ao século XVII, com raízes na palavra jyng, que era usada para se referir a um tipo de pássaro — o torcepes (Jynx torquilla), associado a feitiçaria e superstição na Europa. Com o tempo, jinx passou a representar qualquer tipo de maldição ou azar, especialmente em contextos informais.
A palavra ganhou popularidade nos Estados Unidos no início do século XX, aparecendo em esportes, jogos e na cultura pop, como forma de explicar má sorte repetida.
Hoje, jinx é usada tanto em brincadeiras infantis quanto em situações mais amplas para falar de azar — e entender esse tipo de expressão ajuda muito quem quer dominar o inglês real, como ele é falado de verdade.
Material de estudos grátis
O seu cronograma de estudos gratuito chegou!
Antes de mais nada, é extremamente importante você baixar o material gratuito para praticar ao longo da semana!
Baixe o cronograma semanal de estudos e siga um plano organizado para revisar, praticar e evoluir no seu aprendizado de inglês de forma eficiente! 🚀
Em qual contexto usar a expressão jinx?
O jinx é usado quando duas pessoas dizem a mesma coisa ao mesmo tempo. Quem falar “jinx” primeiro meio que “amaldiçoa” a outra pessoa, que não pode falar até quebrar essa maldição. Além disso, também usamos jinx para descrever alguém que parece trazer má sorte.
Por exemplo, se sempre que essa pessoa está por perto as coisas dão errado, a gente pode dizer que ela é um jinx. Então, tanto para brincar quanto para descrever uma situação de azar, o jinx é uma palavra que a gente usa.
Conclusão
Agora que entendemos o que é o jinx, sua origem e em quais situações podemos usá-lo, podemos concluir que é uma palavra versátil e divertida. Desde uma simples brincadeira entre amigos até para descrever uma série de acontecimentos desafortunados, o jinx faz parte do nosso vocabulário cotidiano.
É uma daquelas palavras que trazem consigo uma pitada de mistério, história e diversão. Portanto, da próxima vez que você e um amigo disserem algo ao mesmo tempo, não se esqueça de gritar “jinx” e decidir como quebrar essa maldição!
Apresentado por Seu Idioma
Quer fluência ou só gosta da ideia?
Com o Método RRSLG, você domina o inglês no seu ritmo, sem mensalidades ou método engessado.
Matricule-se agora para aprender do básico ao avançado e descubra como estudar de forma eficiente, com clareza e independência.
É o seu idioma, do seu jeito — com estratégia, sem enrolação.
Perguntas frequentes sobre o que é jinx
O nome “Jinx” geralmente é associado à brincadeira em que duas pessoas dizem a mesma coisa ao mesmo tempo. No entanto, como nome próprio, seu significado pode variar. Pode ser simplesmente um nome escolhido por seus pais ou ter um significado pessoal para quem o possui.
A brincadeira do Jinx é um jogo informal em que duas pessoas dizem a mesma coisa ao mesmo tempo. Quem perceber primeiro a coincidência grita “Jinx!” e, de acordo com a tradição, “amaldiçoa” o outro, impedindo-o de falar até que a maldição seja quebrada.
“Jinx” é dito quando duas pessoas dizem a mesma coisa simultaneamente. Geralmente, quem percebe essa coincidência primeiro grita “Jinx!” e, assim, “amaldiçoa” a outra pessoa. De acordo com a tradição da brincadeira, a pessoa “amaldiçoada” não pode falar até quebrar a maldição.
![[CAPA] ASAP Poliglota - Lendo para a fluência - mockup](https://pedrogalvao.com/wp-content/uploads/2025/03/CAPA-ASAP-Poliglota-Lendo-para-a-fluencia-mockup.webp)